Acts 8:34

← Verse 33 Verse 35 →
8:34 answered and the eunuch to Philip said I beg you about whom the prophet says this about himself or about another someone

Interlinear Text

ἀποκριθεὶς apokritheis answered V AOR PASS PTCP NOM M SG δὲ de and CONJ ὁ o the ART NOM M SG εὐνοῦχος eunouchos eunuch N NOM M SG τῷ to to ART DAT M SG Φιλίππῳ philippo Philip N DAT M SG εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG δέομαί deomai I beg V PRS MID IND 1P SG σου sou you PRO.P 2P GEN SG περὶ peri about PREP GEN τίνος tinos whom PRO.Q GEN M SG ὁ o-2 the ART NOM M SG προφήτης prophetes prophet N NOM M SG λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG περὶ peri-2 about PREP GEN ἑαυτοῦ eautou himself PRO.X 3P GEN M SG ἢ e or CONJ περὶ peri-3 about PREP GEN ἑτέρου eterou another PRO.I GEN M SG τινός tinos-2 someone QUAN GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκριθεὶς apokritheis answered V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 εὐνοῦχος eunouchos eunuch N NOM M SG G2135
5 τῷ to to ART DAT M SG G3588
6 Φιλίππῳ philippo Philip N DAT M SG G5376
7 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
8 δέομαί deomai I beg V PRS MID IND 1P SG G1210
9 σου sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
10 περὶ peri about PREP GEN G4012
11 τίνος tinos whom PRO.Q GEN M SG G5101
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 προφήτης prophetes prophet N NOM M SG G4396
14 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
15 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
16 περὶ peri-2 about PREP GEN G4012
17 ἑαυτοῦ eautou himself PRO.X 3P GEN M SG G1438
18 ἢ e or CONJ G2228
19 περὶ peri-3 about PREP GEN G4012
20 ἑτέρου eterou another PRO.I GEN M SG G2087
21 τινός tinos-2 someone QUAN GEN M SG G5100
← Verse 33 Verse 35 →