Acts 8:34
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
answered
having answered
having answered
and
now
now
the
the
the
eunuch
bedchamber guardian
eunuch
to
to the
to the
Philip
to Philip
Philippos
said
he said
he said
I beg
I bind myself
I beg
you
of you
of you
about
concerning
concerning
whom
of whom?
of who?
the
the
the
prophet
inspired spokesperson
inspired prophet
says
he/she says
he/she says
this
this
this
about
concerning
concerning
himself
of oneself
of oneself
or
or
or
about
concerning
concerning
another
of another
of another
someone
of someone
of someone
Interlinear Text
ἀποκριθεὶς
apokritheis
answered
having answered
having answered
V AOR PASS PTCP NOM M SG
δὲ
de
and
now
now
CONJ
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
εὐνοῦχος
eunouchos
eunuch
bedchamber guardian
eunuch
N NOM M SG
τῷ
to
to
to the
to the
ART DAT M SG
Φιλίππῳ
philippo
Philip
to Philip
Philippos
N DAT M SG
εἶπεν
eipen
said
he said
he said
V AOR ACT IND 3P SG
δέομαί
deomai
I beg
I bind myself
I beg
V PRS MID IND 1P SG
σου
sou
you
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
περὶ
peri
about
concerning
concerning
PREP GEN
τίνος
tinos
whom
of whom?
of who?
PRO.Q GEN M SG
ὁ
o-2
the
the
the
ART NOM M SG
προφήτης
prophetes
prophet
inspired spokesperson
inspired prophet
N NOM M SG
λέγει
legei
says
he/she says
he/she says
V PRS ACT IND 3P SG
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
περὶ
peri-2
about
concerning
concerning
PREP GEN
ἑαυτοῦ
eautou
himself
of oneself
of oneself
PRO.X 3P GEN M SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
περὶ
peri-3
about
concerning
concerning
PREP GEN
ἑτέρου
eterou
another
of another
of another
PRO.I GEN M SG
τινός
tinos-2
someone
of someone
of someone
QUAN GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀποκριθεὶς apokritheis | answered | V AOR PASS PTCP NOM M SG | G611 |
| 2 | δὲ de | and | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | εὐνοῦχος eunouchos | eunuch | N NOM M SG | G2135 |
| 5 | τῷ to | to | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | Φιλίππῳ philippo | Philip | N DAT M SG | G5376 |
| 7 | εἶπεν eipen | said | V AOR ACT IND 3P SG | G3004 |
| 8 | δέομαί deomai | I beg | V PRS MID IND 1P SG | G1210 |
| 9 | σου sou | you | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 10 | περὶ peri | about | PREP GEN | G4012 |
| 11 | τίνος tinos | whom | PRO.Q GEN M SG | G5101 |
| 12 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | προφήτης prophetes | prophet | N NOM M SG | G4396 |
| 14 | λέγει legei | says | V PRS ACT IND 3P SG | G3004 |
| 15 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 16 | περὶ peri-2 | about | PREP GEN | G4012 |
| 17 | ἑαυτοῦ eautou | himself | PRO.X 3P GEN M SG | G1438 |
| 18 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 19 | περὶ peri-3 | about | PREP GEN | G4012 |
| 20 | ἑτέρου eterou | another | PRO.I GEN M SG | G2087 |
| 21 | τινός tinos-2 | someone | QUAN GEN M SG | G5100 |