Acts 9:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
having taken
having taken
having taken
food
nourishment
food
he was strengthened
was made strong
he was strengthened
he was
it became
it became
then
now
then
with
after
with
the
the
the
in
in
in
Damascus
to Damascus
Damaskos
disciples
of learners
of disciples
days
days
days
certain
some people
someones
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
λαβὼν
labon
having taken
having taken
having taken
V AOR ACT PTCP NOM M SG
τροφὴν
trophen
food
nourishment
food
N ACC F SG
ἐνισχύθη
enischuthe
he was strengthened
was made strong
he was strengthened
V AOR PASS IND 3P SG
ἐγένετο
egeneto
he was
it became
it became
V AOR MID IND 3P SG
δὲ
de
then
now
then
CONJ
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
the
ART GEN M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Δαμασκῷ
damasko
Damascus
to Damascus
Damaskos
N DAT F SG
μαθητῶν
matheton
disciples
of learners
of disciples
N GEN M PL
ἡμέρας
emeras
days
days
days
N ACC F PL
τινὰς
tinas
certain
some people
someones
QUAN ACC F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | λαβὼν labon | having taken | V AOR ACT PTCP NOM M SG | G2983 |
| 3 | τροφὴν trophen | food | N ACC F SG | G5160 |
| 4 | ἐνισχύθη enischuthe | he was strengthened | V AOR PASS IND 3P SG | G1765 |
| 5 | ἐγένετο egeneto | he was | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 6 | δὲ de | then | CONJ | G1161 |
| 7 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 8 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 9 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 10 | Δαμασκῷ damasko | Damascus | N DAT F SG | G1154 |
| 11 | μαθητῶν matheton | disciples | N GEN M PL | G3101 |
| 12 | ἡμέρας emeras | days | N ACC F PL | G2250 |
| 13 | τινὰς tinas | certain | QUAN ACC F PL | G5100 |