Acts 9:22
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Saul
Saul
Saulos
but
now
but
more
more
more
was strengthened
was being empowered
was being empowered
and
and
and
confounded
he was mixing together
he was confounding
the
the
the
Jews
Judeans
Judeans
who
the
the
lived
those dwelling
those living
in
in
in
Damascus
to Damascus
Damaskos
proving
bringing together
proving
that
that
that
this
in this way
this one
is
is
is
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
Interlinear Text
Σαῦλος
saulos
Saul
Saul
Saulos
N NOM M SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
μᾶλλον
mallon
more
more
more
ADV
ἐνεδυναμοῦτο
enedunamouto
was strengthened
was being empowered
was being empowered
V IMPF PASS IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
συνέχυννεν
sunechunnen
confounded
he was mixing together
he was confounding
V IMPF ACT IND 3P SG
τοὺς
tous
the
the
the
ART ACC M PL
Ἰουδαίους
ioudaious
Jews
Judeans
Judeans
ADJ.S ACC M PL
τοὺς
tous-2
who
the
the
PRO.D ACC M PL
κατοικοῦντας
katoikountas
lived
those dwelling
those living
V PRS ACT PTCP ACC M PL
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
Δαμασκῷ
damasko
Damascus
to Damascus
Damaskos
N DAT F SG
συμβιβάζων
sumbibazon
proving
bringing together
proving
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οὗτός
outos
this
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σαῦλος saulos | Saul | N NOM M SG | G4569 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | μᾶλλον mallon | more | ADV | G3123 |
| 4 | ἐνεδυναμοῦτο enedunamouto | was strengthened | V IMPF PASS IND 3P SG | G1743 |
| 5 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 6 | συνέχυννεν sunechunnen | confounded | V IMPF ACT IND 3P SG | G4797 |
| 7 | τοὺς tous | the | ART ACC M PL | G3588 |
| 8 | Ἰουδαίους ioudaious | Jews | ADJ.S ACC M PL | G2453 |
| 9 | τοὺς tous-2 | who | PRO.D ACC M PL | G3588 |
| 10 | κατοικοῦντας katoikountas | lived | V PRS ACT PTCP ACC M PL | G2730 |
| 11 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 12 | Δαμασκῷ damasko | Damascus | N DAT F SG | G1154 |
| 13 | συμβιβάζων sumbibazon | proving | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4822 |
| 14 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 15 | οὗτός outos | this | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 16 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 18 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |