Acts 9:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
was known
was made known
was known
but
now
but
to-the
to the
to the
Saul
to Saul
Saulos
the
the
the
plot
a hostile plot
plot
their
of them
of them
they were watching
they were closely watching for themselves
they were closely watching for themselves
and
now
now
both
and
and
the
the (feminine plural)
the
gates
gates
gates
day
days
days
both
to the
also
and
and
and
night
of night
of night
so that
in order that
in order that
him
of them
him
they might kill
they might remove
they might kill
Interlinear Text
ἐγνώσθη
egnosthe
was known
was made known
was known
V AOR PASS IND 3P SG
δὲ
de
but
now
but
CONJ
τῷ
to
to-the
to the
to the
ART DAT M SG
Σαύλῳ
saulo
Saul
to Saul
Saulos
N DAT M SG
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
ἐπιβουλὴ
epiboule
plot
a hostile plot
plot
N NOM F SG
αὐτῶν
auton
their
of them
of them
PRO.P 3P GEN M PL
παρετηροῦντο
pareterounto
they were watching
they were closely watching for themselves
they were closely watching for themselves
V IMPF MID IND 3P PL
δὲ
de-2
and
now
now
CONJ
καὶ
kai
both
and
and
ADV
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
πύλας
pulas
gates
gates
gates
N ACC F PL
ἡμέρας
emeras
day
days
days
N GEN F SG
τε
te
both
to the
also
PART
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ.C
νυκτὸς
nuktos
night
of night
of night
N GEN F SG
ὅπως
opos
so that
in order that
in order that
CONJ.S
αὐτὸν
auton-2
him
of them
him
PRO.P 3P ACC M SG
ἀνέλωσιν
anelosin
they might kill
they might remove
they might kill
V AOR ACT SUBJ 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγνώσθη egnosthe | was known | V AOR PASS IND 3P SG | G1097 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | τῷ to | to-the | ART DAT M SG | G3588 |
| 4 | Σαύλῳ saulo | Saul | N DAT M SG | G4569 |
| 5 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 6 | ἐπιβουλὴ epiboule | plot | N NOM F SG | G1917 |
| 7 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 8 | παρετηροῦντο pareterounto | they were watching | V IMPF MID IND 3P PL | G3906 |
| 9 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 10 | καὶ kai | both | ADV | G2532 |
| 11 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 12 | πύλας pulas | gates | N ACC F PL | G4439 |
| 13 | ἡμέρας emeras | day | N GEN F SG | G2250 |
| 14 | τε te | both | PART | G5037 |
| 15 | καὶ kai-2 | and | CONJ.C | G2532 |
| 16 | νυκτὸς nuktos | night | N GEN F SG | G3571 |
| 17 | ὅπως opos | so that | CONJ.S | G3704 |
| 18 | αὐτὸν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 19 | ἀνέλωσιν anelosin | they might kill | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G337 |