כְּל֣וּב
𐤊𐤋𐤅𐤁
keluv
a basket
xlit kᵉlûb corrected to kᵉlûwb; from the same as כֶּלֶב; a bird-trap (as furnished with a clap-stick or treadle to spring it); hence, a basket (as resembling a wicker cage); basket, cage.
Amos 8:2 · Word #7
Lexicon H3619
| Lemma | כְּלוּב |
| Lemma (Paleo) | 𐤊𐤋𐤅𐤁 |
| Transliteration | kᵉlûwb |
| Strong's | H3619 |
| In-context | a basket |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H3619-01
cage-of
| Morphological Notes | Masculine singular noun; commonly מופיע in construct state (cmsc), indicating possession or association ("cage of …"). One occurrence appears in the plural form (HNp), meaning "cages." |
| Rendering Rationale | The noun כְּלוּב (kᵉlûb) denotes an enclosed structure used for trapping or containing, such as a bird-trap or wicker cage. The morphology HNcmsc indicates a masculine singular noun in construct state, so "cage-of" preserves both its singular masculine form and its bound relationship to a following noun. |
View full lexicon entry for H3619 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root כלב (enclosure, trapping, confining, containing)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3613-01 |
bekhalev | in Caleb ("Dog") |
H3611-01 |
hakelavim | the yelping dogs |
H3611-02 |
hakelev | the yelping dog |
Word Usage (3 occurrences of H3619)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Jeremiah 5:27 | כִּ/כְלוּב֙ | kikheluv | like a cage |
| Amos 8:1 | כְּל֥וּב | keluv | basket |
| Amos 8:2 | כְּל֣וּב | keluv | a basket |