Colossians 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to walk to walk about — worthily worthy — of the of the — Lord of the master — to into — all every — pleasing self-interested pleasing — in in — every to every — work by work — good to the good — bearing fruit bearing fruit — and and — growing being increased — the to the — knowledge to thorough knowledge — of of the — God of a god —

Interlinear Text

περιπατῆσαι peripatesai to walk to walk about V AOR ACT INF ἀξίως axios worthily worthy ADV τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG εἰς eis to into PREP ACC πᾶσαν pasan all every QUAN ACC F SG ἀρεσκείαν areskeian pleasing self-interested pleasing N ACC F SG ἐν en in in PREP DAT παντὶ panti every to every QUAN DAT N SG ἔργῳ ergo work by work N DAT N SG ἀγαθῷ agatho good to the good ADJ.A DAT N SG καρποφοροῦντες karpophorountes bearing fruit bearing fruit V PRS ACT PTCP NOM M PL καὶ kai and and CONJ αὐξανόμενοι auxanomenoi growing being increased V PRS PASS PTCP NOM M PL τῇ te the to the ART DAT F SG ἐπιγνώσει epignosei knowledge to thorough knowledge N DAT F SG τοῦ tou-2 of of the ART GEN M SG Θεοῦ theou God of a god N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 περιπατῆσαι peripatesai to walk V AOR ACT INF G4043
2 ἀξίως axios worthily ADV G516
3 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
4 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
5 εἰς eis to PREP ACC G1519
6 πᾶσαν pasan all QUAN ACC F SG G3956
7 ἀρεσκείαν areskeian pleasing N ACC F SG G699
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 παντὶ panti every QUAN DAT N SG G3956
10 ἔργῳ ergo work N DAT N SG G2041
11 ἀγαθῷ agatho good ADJ.A DAT N SG G18
12 καρποφοροῦντες karpophorountes bearing fruit V PRS ACT PTCP NOM M PL G2592
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 αὐξανόμενοι auxanomenoi growing V PRS PASS PTCP NOM M PL G837
15 τῇ te the ART DAT F SG G3588
16 ἐπιγνώσει epignosei knowledge N DAT F SG G1922
17 τοῦ tou-2 of ART GEN M SG G3588
18 Θεοῦ theou God N GEN M SG G2316
← Verse 9 Verse 11 →