Colossians 1:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in
in
in
all
to/for every
to all
power
in power
in power
being strengthened
being empowered
being empowered
according to
according to
according to
the
to the
the
might
power
power
of his
of the
of the
glory
of splendor
of glory
his
of him
of him
for
into
into
all
every
all the
steadfastness
steadfast endurance
steadfast endurance
and
and
and
patience
long-tempered forbearance
long-tempered forbearance
with
after
with
joy
of joy
of joy
Interlinear Text
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
πάσῃ
pase
all
to/for every
to all
QUAN DAT F SG
δυνάμει
dunamei
power
in power
in power
N DAT F SG
δυναμούμενοι
dunamoumenoi
being strengthened
being empowered
being empowered
V PRS PASS PTCP NOM M PL
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
the
ART ACC N SG
κράτος
kratos
might
power
power
N ACC N SG
τῆς
tes
of his
of the
of the
ART GEN F SG
δόξης
doxes
glory
of splendor
of glory
N GEN F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
πᾶσαν
pasan
all
every
all the
QUAN ACC F SG
ὑπομονὴν
upomonen
steadfastness
steadfast endurance
steadfast endurance
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
μακροθυμίαν
makrothumian
patience
long-tempered forbearance
long-tempered forbearance
N ACC F SG
μετὰ
meta
with
after
with
PREP GEN
χαρᾶς
charas
joy
of joy
of joy
N GEN F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 2 | πάσῃ pase | all | QUAN DAT F SG | G3956 |
| 3 | δυνάμει dunamei | power | N DAT F SG | G1411 |
| 4 | δυναμούμενοι dunamoumenoi | being strengthened | V PRS PASS PTCP NOM M PL | G1412 |
| 5 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 6 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 7 | κράτος kratos | might | N ACC N SG | G2904 |
| 8 | τῆς tes | of his | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | δόξης doxes | glory | N GEN F SG | G1391 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 12 | πᾶσαν pasan | all | QUAN ACC F SG | G3956 |
| 13 | ὑπομονὴν upomonen | steadfastness | N ACC F SG | G5281 |
| 14 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 15 | μακροθυμίαν makrothumian | patience | N ACC F SG | G3115 |
| 16 | μετὰ meta | with | PREP GEN | G3326 |
| 17 | χαρᾶς charas | joy | N GEN F SG | G5479 |