Colossians 1:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because that — in in — him to him — were created was brought into being — the the (neuter plural) — all things all things — in in — the to the ones — heavens in the heavens — and and — on upon, over — the of the — earth of the land — the the (neuter plural) — visible the visible things — and and — the the (neuter plural) — invisible unseen things — whether whether — thrones thrones — or whether — dominions lordships — or whether — principalities ruling authorities — or whether — powers authorities — all the (neuter plural) — things all things — through through — him of him — and and — for into — him of them — have been created has been created —

Interlinear Text

ὅτι oti because that CONJ.S ἐν en in in PREP DAT αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG ἐκτίσθη ektisthe were created was brought into being V AOR PASS IND 3P SG τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D NOM N PL πάντα panta all things all things QUAN NOM N PL ἐν en-2 in in PREP DAT τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois heavens in the heavens N DAT M PL καὶ kai and and CONJ ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN τῆς tes the of the ART GEN F SG γῆς ges earth of the land N GEN F SG τὰ ta-2 the the (neuter plural) ART NOM N PL ὁρατὰ orata visible the visible things ADJ.S NOM N PL καὶ kai-2 and and CONJ τὰ ta-3 the the (neuter plural) ART NOM N PL ἀόρατα aorata invisible unseen things ADJ.S NOM N PL εἴτε eite whether whether PART θρόνοι thronoi thrones thrones N NOM M PL εἴτε eite-2 or whether CONJ.C κυριότητες kuriotetes dominions lordships N NOM F PL εἴτε eite-3 or whether CONJ.C ἀρχαὶ archai principalities ruling authorities N NOM F PL εἴτε eite-4 or whether CONJ.C ἐξουσίαι exousiai powers authorities N NOM F PL τὰ ta-4 all the (neuter plural) PRO.D NOM N PL πάντα panta-2 things all things QUAN NOM N PL δι’ di through through PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-3 and and CONJ εἰς eis for into PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἔκτισται ektistai have been created has been created V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti because CONJ.S G3754
2 ἐν en in PREP DAT G1722
3 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ἐκτίσθη ektisthe were created V AOR PASS IND 3P SG G2936
5 τὰ ta the PRO.D NOM N PL G3588
6 πάντα panta all things QUAN NOM N PL G3956
7 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
8 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
9 οὐρανοῖς ouranois heavens N DAT M PL G3772
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
12 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
13 γῆς ges earth N GEN F SG G1093
14 τὰ ta-2 the ART NOM N PL G3588
15 ὁρατὰ orata visible ADJ.S NOM N PL G3707
16 καὶ kai-2 and CONJ G2532
17 τὰ ta-3 the ART NOM N PL G3588
18 ἀόρατα aorata invisible ADJ.S NOM N PL G517
19 εἴτε eite whether PART G1535
20 θρόνοι thronoi thrones N NOM M PL G2362
21 εἴτε eite-2 or CONJ.C G1535
22 κυριότητες kuriotetes dominions N NOM F PL G2963
23 εἴτε eite-3 or CONJ.C G1535
24 ἀρχαὶ archai principalities N NOM F PL G746
25 εἴτε eite-4 or CONJ.C G1535
26 ἐξουσίαι exousiai powers N NOM F PL G1849
27 τὰ ta-4 all PRO.D NOM N PL G3588
28 πάντα panta-2 things QUAN NOM N PL G3956
29 δι’ di through PREP GEN G1223
30 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
31 καὶ kai-3 and CONJ G2532
32 εἰς eis for PREP ACC G1519
33 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
34 ἔκτισται ektistai have been created V PRF PASS IND 3P SG G2936
← Verse 15 Verse 17 →