Colossians 1:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
he
he himself
—
is
is
—
the
the
—
head
to the head
—
of the
of the
—
body
of the body
—
the
of the
—
church
of the called-out assembly
—
who
as
—
is
is
—
the
the
—
beginning
origin
—
firstborn
firstborn
—
from
out of
—
the
the
—
dead
of the dead
—
that
in order that
—
might become
may come to be
—
in
in
—
all
to all
—
he
he himself
—
preeminent
being foremost
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
αὐτός
autos
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
κεφαλὴ
kephale
head
to the head
N NOM F SG
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN N SG
σώματος
somatos
body
of the body
N GEN N SG
τῆς
tes
the
of the
ART GEN F SG
ἐκκλησίας
ekklesias
church
of the called-out assembly
N GEN F SG
ὅς
os
who
as
PRO.R NOM M SG
ἐστιν
estin-2
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἡ
e-2
the
the
ART NOM F SG
ἀρχή
arche
beginning
origin
N NOM F SG
πρωτότοκος
prototokos
firstborn
firstborn
ADJ.S NOM M SG
ἐκ
ek
from
out of
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
νεκρῶν
nekron
dead
of the dead
ADJ.S GEN M PL
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
γένηται
genetai
might become
may come to be
V AOR MID SUBJ 3P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
πᾶσιν
pasin
all
to all
PRO.I DAT N PL
αὐτὸς
autos-2
he
he himself
PRO.P 3P NOM M SG
πρωτεύων
proteuon
preeminent
being foremost
V PRS ACT PTCP NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | αὐτός autos | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 3 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 4 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 5 | κεφαλὴ kephale | head | N NOM F SG | G2776 |
| 6 | τοῦ tou | of the | ART GEN N SG | G3588 |
| 7 | σώματος somatos | body | N GEN N SG | G4983 |
| 8 | τῆς tes | the | ART GEN F SG | G3588 |
| 9 | ἐκκλησίας ekklesias | church | N GEN F SG | G1577 |
| 10 | ὅς os | who | PRO.R NOM M SG | G3739 |
| 11 | ἐστιν estin-2 | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 12 | ἡ e-2 | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 13 | ἀρχή arche | beginning | N NOM F SG | G746 |
| 14 | πρωτότοκος prototokos | firstborn | ADJ.S NOM M SG | G4416 |
| 15 | ἐκ ek | from | PREP GEN | G1537 |
| 16 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 17 | νεκρῶν nekron | dead | ADJ.S GEN M PL | G3498 |
| 18 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 19 | γένηται genetai | might become | V AOR MID SUBJ 3P SG | G1096 |
| 20 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 21 | πᾶσιν pasin | all | PRO.I DAT N PL | G3956 |
| 22 | αὐτὸς autos-2 | he | PRO.P 3P NOM M SG | G846 |
| 23 | πρωτεύων proteuon | preeminent | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4409 |