Colossians 1:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
of which
of whom
—
I became
I became
—
I
I
—
minister
servant-attendant
—
according to
according to
—
the
the (feminine singular)
—
stewardship
administration
—
the
of the
—
God
of a god
—
the
the (feminine singular)
—
given
having been given
—
to me
to me
—
for
into
—
you
you all
—
to fulfill
to make full
—
the
the
—
word
word
—
of
of the
—
God
of a god
—
Interlinear Text
ἧς
es
of which
of whom
PRO.R GEN F SG
ἐγενόμην
egenomen
I became
I became
V AOR MID IND 1P SG
ἐγὼ
ego
I
I
PRO.P 1P NOM SG
διάκονος
diakonos
minister
servant-attendant
N NOM M SG
κατὰ
kata
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
οἰκονομίαν
oikonomian
stewardship
administration
N ACC F SG
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou
God
of a god
N GEN M SG
τὴν
ten-2
the
the (feminine singular)
PRO.D ACC F SG
δοθεῖσάν
dotheisan
given
having been given
V AOR PASS PTCP ACC F SG
μοι
moi
to me
to me
PRO.P 1P DAT SG
εἰς
eis
for
into
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
PRO.P 2P ACC PL
πληρῶσαι
plerosai
to fulfill
to make full
V AOR ACT INF
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
λόγον
logon
word
word
N ACC M SG
τοῦ
tou-2
of
of the
ART GEN M SG
Θεοῦ
theou-2
God
of a god
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἧς es | of which | PRO.R GEN F SG | G3739 |
| 2 | ἐγενόμην egenomen | I became | V AOR MID IND 1P SG | G1096 |
| 3 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 4 | διάκονος diakonos | minister | N NOM M SG | G1249 |
| 5 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 6 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 7 | οἰκονομίαν oikonomian | stewardship | N ACC F SG | G3622 |
| 8 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 9 | Θεοῦ theou | God | N GEN M SG | G2316 |
| 10 | τὴν ten-2 | the | PRO.D ACC F SG | G3588 |
| 11 | δοθεῖσάν dotheisan | given | V AOR PASS PTCP ACC F SG | G1325 |
| 12 | μοι moi | to me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 13 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 14 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 15 | πληρῶσαι plerosai | to fulfill | V AOR ACT INF | G4137 |
| 16 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 17 | λόγον logon | word | N ACC M SG | G3056 |
| 18 | τοῦ tou-2 | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 19 | Θεοῦ theou-2 | God | N GEN M SG | G2316 |