γεύσῃ
geuse
taste
a primary verb; to taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill):--eat, taste.
Colossians 2:21 · Word #4
Lexicon G1089
| Lemma | γεύομαι |
| Transliteration | geúomai |
| Strong's | G1089 |
| In-context | taste |
| Literal | you-might-taste |
Morphology V AOR MID SUBJ 2P SG
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state of being |
| Tense | AOR — Aorist — Simple occurrence, often past |
| Voice | MID — Middle — The subject acts on itself or in its own interest |
| Mood | SUBJ — Subjunctive — Expresses possibility or purpose |
| Person | 2P — 2nd person — The one spoken to ("you") |
| Number | SG — Singular — One |
Lexical Info
| Lemma | γεύομαι |
| Strong's | G1089 |
SIBI-P1 G1089-06
you might taste for yourself
| Morphological Notes | Verb; aorist, middle, subjunctive, 2nd person singular (Gr,V,SAM2,,S,). The aorist presents the action as a whole; the subjunctive expresses possibility or contingency; the middle voice indicates personal involvement or benefit. |
| Rendering Rationale | The rendering preserves the root sense of physically tasting or experiencing something. The aorist subjunctive is reflected by "might taste" (simple, undefined action with potential nuance), and the middle voice is conveyed by "for yourself," highlighting personal participation or self-involvement. |
View full lexicon entry for G1089 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root γεύομαι (to taste, to partake, to eat, to experience)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G1089-02 |
egeusato | he tasted for himself |
G1089-03 |
geusamenos | the (masculine) one having tasted for himself |
G1089-04 |
geusamenous | those having tasted for themselves |
Word Usage (15 occurrences of G1089)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 16:28 | γεύσωνται | geusontai | |
| Matthew 27:34 | γευσάμενος | geusamenos | |
| Mark 9:1 | γεύσωνται | geusontai | shall taste |