Colossians 4:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the things the (neuter plural) — concerning according to — me me myself — all all things — will make known he/she/it will make known — to you to you all — Tychicus Tychikos — the the — beloved beloved one — brother brother — and and — faithful trustworthy — servant servant-attendant — and and — fellow bond-servant co-slave — in in — the Lord to the Master —

Interlinear Text

τὰ ta the things the (neuter plural) PRO.D ACC N PL κατ’ kat concerning according to PREP ACC ἐμὲ eme me me myself PRO.P 1P ACC SG πάντα panta all all things PRO.I ACC N PL γνωρίσει gnorisei will make known he/she/it will make known V FUT ACT IND 3P SG ὑμῖν umin to you to you all PRO.P 2P DAT PL Τυχικὸς tuchikos Tychicus Tychikos N NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG ἀγαπητὸς agapetos beloved beloved one ADJ.A NOM M SG ἀδελφὸς adelphos brother brother N NOM M SG καὶ kai and and CONJ πιστὸς pistos faithful trustworthy ADJ.A NOM M SG διάκονος diakonos servant servant-attendant N NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ σύνδουλος sundoulos fellow bond-servant co-slave N NOM M SG ἐν en in in PREP DAT Κυρίῳ kurio the Lord to the Master N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὰ ta the things PRO.D ACC N PL G3588
2 κατ’ kat concerning PREP ACC G2596
3 ἐμὲ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
4 πάντα panta all PRO.I ACC N PL G3956
5 γνωρίσει gnorisei will make known V FUT ACT IND 3P SG G1107
6 ὑμῖν umin to you PRO.P 2P DAT PL G4771
7 Τυχικὸς tuchikos Tychicus N NOM M SG G5190
8 ὁ o the ART NOM M SG G3588
9 ἀγαπητὸς agapetos beloved ADJ.A NOM M SG G27
10 ἀδελφὸς adelphos brother N NOM M SG G80
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 πιστὸς pistos faithful ADJ.A NOM M SG G4103
13 διάκονος diakonos servant N NOM M SG G1249
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 σύνδουλος sundoulos fellow bond-servant N NOM M SG G4889
16 ἐν en in PREP DAT G1722
17 Κυρίῳ kurio the Lord N DAT M SG G2962
← Verse 6 Verse 8 →