Daniel 1:18
Common
SIBI-P1
at the end of
—
the days
the days
that
that-which
the king had said
he has caused-to-say
the king
the king
to bring them
to cause-them-to-come-in
brought them
and he brought them
the chief
ruling-chief of
of the eunuchs
the castrated officials
before
to the faces
Nebuchadnezzar
Nebuchadnezzar (Nabû-protect-the-heir), king of Babylon
Interlinear Text
וּ/לְ/מִ/קְצָת֙
𐤅/𐤋/𐤌/𐤒𐤑𐤕
ulemiqetsat
at the end of
HC/R/R/Ncfsc
הַ/יָּמִ֔ים
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤌
hayamim
the days
the days
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
אָמַ֥ר
𐤀𐤌𐤓
amar
the king had said
he has caused-to-say
HVqp3ms
הַ/מֶּ֖לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
לַ/הֲבִיאָ֑/ם
𐤋/𐤄𐤁𐤉𐤀/𐤌
lahaviam
to bring them
to cause-them-to-come-in
HR/Vhc/Sp3mp
וַ/יְבִיאֵ/ם֙
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤌
vayeviem
brought them
and he brought them
HC/Vhw3ms/Sp3mp
שַׂ֣ר
𐤔𐤓
sar
the chief
ruling-chief of
HNcmsc
הַ/סָּרִיסִ֔ים
𐤄/𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉𐤌
hasarisim
of the eunuchs
the castrated officials
HTd/Ncmpa
לִ/פְנֵ֖י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the faces
HR/Ncbpc
נְבֻכַדְנֶצַּֽר
𐤍𐤁𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓
nevukhadenetsar
Nebuchadnezzar
Nebuchadnezzar (Nabû-protect-the-heir), king of Babylon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/לְ/מִ/קְצָת֙ ulemiqetsat | at the end of | HC/R/R/Ncfsc | H7117 |
| 2 | הַ/יָּמִ֔ים hayamim | the days | HTd/Ncmpa | H3117 |
| 3 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | אָמַ֥ר amar | the king had said | HVqp3ms | H559 |
| 5 | הַ/מֶּ֖לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 6 | לַ/הֲבִיאָ֑/ם lahaviam | to bring them | HR/Vhc/Sp3mp | H935 |
| 7 | וַ/יְבִיאֵ/ם֙ vayeviem | brought them | HC/Vhw3ms/Sp3mp | H935 |
| 8 | שַׂ֣ר sar | the chief | HNcmsc | H8269 |
| 9 | הַ/סָּרִיסִ֔ים hasarisim | of the eunuchs | HTd/Ncmpa | H5631 |
| 10 | לִ/פְנֵ֖י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 11 | נְבֻכַדְנֶצַּֽר nevukhadenetsar | Nebuchadnezzar | HNp | H5019 |