Daniel 1:20
Common
SIBI-P1
And in all
and all of his
matters
word-of
of wisdom
wisdom-of
and understanding
discernment
that
that-which
inquired
he earnestly sought
of them
—
the king
the king
he found them
and he came upon them
ten
ten
times
hands
than
upon (up-over)
all
whole-of
the magicians
the engraver-diviners
and enchanters
and the whisper-enchanters
that were
that-which
in all
in all
his kingdom
his kingship
Interlinear Text
וְ/כֹ֗ל
𐤅/𐤊𐤋
vekhol
And in all
and all of his
HC/Ncmsc
דְּבַר֙
𐤃𐤁𐤓
devar
matters
word-of
HNcmsc
חָכְמַ֣ת
𐤇𐤊𐤌𐤕
chakhemat
of wisdom
wisdom-of
HNcfsc
בִּינָ֔ה
𐤁𐤉𐤍𐤄
binah
and understanding
discernment
HNcfsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
בִּקֵּ֥שׁ
𐤁𐤒𐤔
biqesh
inquired
he earnestly sought
HVpp3ms
מֵ/הֶ֖ם
𐤌/𐤄𐤌
mehem
of them
HR/Sp3mp
הַ/מֶּ֑לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
וַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם
𐤅/𐤉𐤌𐤑𐤀/𐤌
vayimetsaem
he found them
and he came upon them
HC/Vqw3ms/Sp3mp
עֶ֣שֶׂר
𐤏𐤔𐤓
eser
ten
ten
HAcfsa
יָד֗וֹת
𐤉𐤃𐤅𐤕
yadot
times
hands
HNcbpa
עַ֤ל
𐤏𐤋
al
than
upon (up-over)
HR
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
whole-of
HNcmsc
הַֽ/חַרְטֻמִּים֙
𐤄/𐤇𐤓𐤈𐤌𐤉𐤌
hacharetumim
the magicians
the engraver-diviners
HTd/Ncmpa
הָֽ/אַשָּׁפִ֔ים
𐤄/𐤀𐤔𐤐𐤉𐤌
haashafim
and enchanters
and the whisper-enchanters
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that were
that-which
HTr
בְּ/כָל
𐤁/𐤊𐤋
bekhal
in all
in all
HR/Ncmsc
מַלְכוּתֽ/וֹ
𐤌𐤋𐤊𐤅𐤕/𐤅
malekhuto
his kingdom
his kingship
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/כֹ֗ל vekhol | And in all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 2 | דְּבַר֙ devar | matters | HNcmsc | H1697 |
| 3 | חָכְמַ֣ת chakhemat | of wisdom | HNcfsc | H2451 |
| 4 | בִּינָ֔ה binah | and understanding | HNcfsa | H998 |
| 5 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 6 | בִּקֵּ֥שׁ biqesh | inquired | HVpp3ms | H1245 |
| 7 | מֵ/הֶ֖ם mehem | of them | HR/Sp3mp | |
| 8 | הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 9 | וַֽ/יִּמְצָאֵ֞/ם vayimetsaem | he found them | HC/Vqw3ms/Sp3mp | H4672 |
| 10 | עֶ֣שֶׂר eser | ten | HAcfsa | H6235 |
| 11 | יָד֗וֹת yadot | times | HNcbpa | H3027 |
| 12 | עַ֤ל al | than | HR | H5921 |
| 13 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 14 | הַֽ/חַרְטֻמִּים֙ hacharetumim | the magicians | HTd/Ncmpa | H2748 |
| 15 | הָֽ/אַשָּׁפִ֔ים haashafim | and enchanters | HTd/Ncmpa | H825 |
| 16 | אֲשֶׁ֖ר asher-2 | that were | HTr | H834 |
| 17 | בְּ/כָל bekhal | in all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 18 | מַלְכוּתֽ/וֹ malekhuto | his kingdom | HNcfsc/Sp3ms | H4438 |