בִּקֵּ֥שׁ
𐤁𐤒𐤔
biqesh
inquired
a primitive root; to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after; ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for).
Daniel 1:20 · Word #6
Lexicon H1245
| Lemma | בָּקַשׁ |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤒𐤔 |
| Transliteration | bâqash |
| Strong's | H1245 |
| In-context | inquired |
Morphology HVpp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H1245-10
he earnestly sought
| Root | בקש (b-q-sh) |
| Core Meanings | seeking, searching, striving after, inquiring, requesting |
| Semantic Range | to seek out, search for, inquire after, desire, request, strive to obtain, attempt or endeavor |
| Conceptual Significance | בָּקַשׁ frequently describes earnest human pursuit—whether seeking God, wisdom, justice, or life itself—and thus conveys intentional, active turning of the will toward a desired goal, often with spiritual or covenantal implications. |
| Morphological Notes | Piel (intensive/active) perfect, 3rd person masculine singular of בָּקַשׁ. |
| Rendering Rationale | The verb is in the Piel stem, which often intensifies or makes deliberate the action of the root, so "earnestly sought" reflects the focused, intentional searching inherent in בָּקַשׁ. The perfect 3rd person masculine singular form is conveyed by "he," preserving both person and number. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root בקש (seeking, searching, striving after, inquiring, requesting)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1245-01 |
avaqesh | I earnestly seek |
H1245-02 |
avaqeshah | Let me diligently seek |
H1245-03 |
avaqeshenu | I earnestly seek him |
H1246-01 |
baqashatekhe | your seeking-request |
|
baqashato | his seeking |
H1245-04 |
baqesh | you have earnestly sought |
H1245-05 |
baqeshu | Seek earnestly, you men |
|
bevaqashati | according to my seeking-petition |
H1245-06 |
bimevaqeshey | among the seekers of |
H1245-07 |
biqasheti | I earnestly sought |
H1245-08 |
biqashetihu | I earnestly sought him |
H1245-09 |
biqashetiv | I earnestly sought him |
H1245-11 |
biqeshah | she earnestly sought |
H1245-12 |
biqeshu | they sought after |
H1245-13 |
biqeshuhu | they earnestly sought him |
H1245-14 |
hamevaqeshim | the seekers |
H1245-15 |
levaqesh | to earnestly seek |
H1245-16 |
levaqeshekha | to earnestly seek you |
H1245-17 |
levaqesheni | to earnestly seek me |
H1245-18 |
levaqesho | to seek him out |
H1245-19 |
mevaqesh | he who is seeking |
H1245-20 |
mevaqeshayv | his seekers |
H1245-21 |
mevaqeshey | seekers of |
H1245-22 |
mevaqesheyha | her seekers |
H1245-23 |
mevaqesheykha | the seekers of you |
H1245-24 |
mevaqeshim | those who are seeking |
H1245-25 |
nevaqesh | we will earnestly seek |
H1245-26 |
tevaqesh | you (masculine singular) earnestly seek |
H1245-27 |
tevaqeshem | you will earnestly seek them |
H1245-28 |
tevaqeshenah | you earnestly sought her |
H1245-29 |
tevaqeshenu | you shall diligently seek him |
H1245-30 |
tevaqeshi | you (fem.) will earnestly seek |
H1245-31 |
tevaqeshu | you (masculine plural) will seek out |
H1245-32 |
tevaqeshun | you men will diligently seek out |
H1245-33 |
ulevaqesh | and to earnestly seek |
H1245-34 |
umevaqesh | and one seeking-out |
H1245-35 |
umevaqeshey | and seekers of |
H1245-36 |
unevaqeshenu | and we will seek him out |
H1245-37 |
utevuqeshi | and you will earnestly seek |
H1245-38 |
uvaqesh | and he earnestly sought |
H1245-39 |
uvaqeshu | and you men sought out |
H1245-40 |
uviqashetem | and you all sought after |
H1245-41 |
uviqesh | and he diligently sought |
H1245-42 |
uviqeshatam | and she sought them out |
H1245-43 |
uviqeshu | and they sought out |
H1245-44 |
vaavaqesh | and I sought out |
H1245-45 |
vaavaqeshah | and I sought out |
H1245-46 |
vaavaqeshehu | and I searched him out |
H1245-47 |
vanevaqeshah | and we sought out |
H1245-48 |
vaqeshuni | you men have sought me |
H1245-49 |
vayevaqesh | and he earnestly sought |
H1245-50 |
vayevaqeshehu | and he sought him out |
H1245-51 |
vayevaqeshu | and they sought out |
H1245-52 |
vayevaqeshuhu | and they sought him out |
H1245-53 |
vayevuqash | and he was diligently sought out |
H1245-54 |
vehamevaqeshim | and the men who are seeking |
H1245-55 |
viqashetem | you men earnestly sought |
H1245-56 |
viqasheti | I earnestly sought |
H1245-57 |
viqesh | he has earnestly sought |
H1245-58 |
viqeshah | she sought out |
H1245-59 |
viqeshu | they searched out |
H1245-60 |
viqeshuhu | they searched him out |
H1245-61 |
viqeshuni | they have sought after me |
H1245-62 |
vivaqeshu | and they earnestly seek |
H1245-63 |
yevaqesh | he earnestly seeks |
H1245-64 |
yevaqeshu | they diligently seek |
H1245-65 |
yevuqash | he will be earnestly sought |
Word Usage (225 occurrences of H1245)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 31:39 | תְּבַקְשֶׁ֑/נָּה | tevaqeshenah | you required it |
| Genesis 37:15 | תְּבַקֵּֽשׁ | tevaqesh | are you seeking |
| Genesis 37:16 | מְבַקֵּ֑שׁ | mevaqesh | am seeking |