1:7 and he gave to them chief of the eunuchs names and he gave to Daniel Belteshazzar and to Hananiah Shadrach and to Mishael Meshach and to Azariah Abed nego
Interlinear Text
וַ/יָּ֧שֶׂם
𐤅/𐤉𐤔𐤌
vayasem
and he gave
HC/Vqw3ms
לָ/הֶ֛ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
to them
HR/Sp3mp
שַׂ֥ר
𐤔𐤓
sar
chief
HNcmsc
הַ/סָּרִיסִ֖ים
𐤄/𐤎𐤓𐤉𐤎𐤉𐤌
hasarisim
of the eunuchs
HTd/Ncmpa
שֵׁמ֑וֹת
𐤔𐤌𐤅𐤕
shemot
names
HNcmpa
וַ/יָּ֨שֶׂם
𐤅/𐤉𐤔𐤌
vayasem-2
and he gave
HC/Vqw3ms
לְ/דָֽנִיֵּ֜אל
𐤋/𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋
ledaniyel
to Daniel
HR/Np
בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר
𐤁𐤋𐤈𐤔𐤀𐤑𐤓
beleteshatsar
Belteshazzar
HNp
וְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙
𐤅/𐤋/𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄
velachananeyah
and to Hananiah
HC/R/Np
שַׁדְרַ֔ךְ
𐤔𐤃𐤓𐤊
shaderakhe
Shadrach
HNp
וּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל
𐤅/𐤋/𐤌𐤉𐤔𐤀𐤋
ulemishael
and to Mishael
HC/R/Np
מֵישַׁ֔ךְ
𐤌𐤉𐤔𐤊
meyshakhe
Meshach
HNp
וְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה
𐤅/𐤋/𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄
velaazareyah
and to Azariah
HC/R/Np
עֲבֵ֥ד
𐤏𐤁𐤃
aved
Abed
HNp
נְגֽוֹ
𐤍𐤂𐤅
nego
nego
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֧שֶׂם vayasem | and he gave | HC/Vqw3ms | H7760 |
| 2 | לָ/הֶ֛ם lahem | to them | HR/Sp3mp | |
| 3 | שַׂ֥ר sar | chief | HNcmsc | H8269 |
| 4 | הַ/סָּרִיסִ֖ים hasarisim | of the eunuchs | HTd/Ncmpa | H5631 |
| 5 | שֵׁמ֑וֹת shemot | names | HNcmpa | H8034 |
| 6 | וַ/יָּ֨שֶׂם vayasem-2 | and he gave | HC/Vqw3ms | H7760 |
| 7 | לְ/דָֽנִיֵּ֜אל ledaniyel | to Daniel | HR/Np | H1840 |
| 8 | בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר beleteshatsar | Belteshazzar | HNp | H1095 |
| 9 | וְ/לַֽ/חֲנַנְיָה֙ velachananeyah | and to Hananiah | HC/R/Np | H2608 |
| 10 | שַׁדְרַ֔ךְ shaderakhe | Shadrach | HNp | H7714 |
| 11 | וּ/לְ/מִֽישָׁאֵ֣ל ulemishael | and to Mishael | HC/R/Np | H4332 |
| 12 | מֵישַׁ֔ךְ meyshakhe | Meshach | HNp | H4335 |
| 13 | וְ/לַ/עֲזַרְיָ֖ה velaazareyah | and to Azariah | HC/R/Np | H5838 |
| 14 | עֲבֵ֥ד aved | Abed | HNp | H5664 |
| 15 | נְגֽוֹ nego | nego | HNp | H5664 |