בַּ/מַּרְאֶֽה
𐤁/𐤌𐤓𐤀𐤄
bamareeh
in the vision
from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision; [idiom] apparently, appearance(-reth), [idiom] as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
Daniel 10:1 · Word #22
Lexicon H4758
| Lemma | מַרְאֶה |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤀𐤄 |
| Transliteration | marʼeh |
| Strong's | H4758 |
| In-context | in the vision |
Morphology HRd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H4758-01
in the sight-vision
| Morphological Notes | Preposition בְּ ("in") with assimilated definite article ("the") + masculine singular noun מַרְאֶה in the absolute state; from the root ראה. |
| Rendering Rationale | The noun מַרְאֶה derives from the root ראה ("to see") and denotes either the act of seeing or the thing seen. Rendering it as "sight-vision" preserves both the perceptual act and its visual result. The prefixed בַּ marks "in the," and the noun is masculine singular absolute with the definite article, reflected in "the sight-vision." |
View full lexicon entry for H4758 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ראה (to see, to look, to perceive, to appear)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7200-01 |
areekha | I will cause you to see |
H7200-02 |
areenu | I will cause him to see |
H4759-01 |
bamareah | in the sight-vision |
Word Usage (104 occurrences of H4758)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 2:9 | לְ/מַרְאֶ֖ה | lemareeh | to the sight |
| Genesis 12:11 | מַרְאֶ֖ה | mareeh | in appearance |
| Genesis 24:16 | מַרְאֶה֙ | mareeh | in appearance |