Daniel 11:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
then he will turn
and let him restore
and he will turn back
his face
his face
his face
toward the strongholds
to strongholds of
to the strongholds of
of his land
his land
his land
but he shall stumble
and he stumbled
and he will stumble
and fall
and he fell
and he fell
and not
and not
and not
be found
he will be found
it will be found
Interlinear Text
וְ/יָשֵׁ֣ב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
veyashev
then he will turn
and let him restore
and he will turn back
HC/Vhj3ms
פָּנָ֔י/ו
𐤐𐤍𐤉/𐤅
panayv
his face
his face
his face
HNcbpc/Sp3ms
לְ/מָעוּזֵּ֖י
𐤋/𐤌𐤏𐤅𐤆𐤉
lemauzey
toward the strongholds
to strongholds of
to the strongholds of
HR/Ncmpc
אַרְצ֑/וֹ
𐤀𐤓𐤑/𐤅
aretso
Ayé (Yoruba)
of his land
his land
his land
HNcbsc/Sp3ms
וְ/נִכְשַׁ֥ל
𐤅/𐤍𐤊𐤔𐤋
venikheshal
but he shall stumble
and he stumbled
and he will stumble
HC/VNq3ms
וְ/נָפַ֖ל
𐤅/𐤍𐤐𐤋
venafal
and fall
and he fell
and he fell
HC/Vqq3ms
וְ/לֹ֥א
𐤅/𐤋𐤀
velo
and not
and not
and not
HC/Tn
יִמָּצֵֽא
𐤉𐤌𐤑𐤀
yimatse
be found
he will be found
it will be found
HVNi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/יָשֵׁ֣ב veyashev | then he will turn | HC/Vhj3ms | H7725 |
| 2 | פָּנָ֔י/ו panayv | his face | HNcbpc/Sp3ms | H6440 |
| 3 | לְ/מָעוּזֵּ֖י lemauzey | toward the strongholds | HR/Ncmpc | H4581 |
| 4 | אַרְצ֑/וֹ aretso Ayé (Yoruba) | of his land | HNcbsc/Sp3ms | H776 |
| 5 | וְ/נִכְשַׁ֥ל venikheshal | but he shall stumble | HC/VNq3ms | H3782 |
| 6 | וְ/נָפַ֖ל venafal | and fall | HC/Vqq3ms | H5307 |
| 7 | וְ/לֹ֥א velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 8 | יִמָּצֵֽא yimatse | be found | HVNi3ms | H4672 |