Daniel 11:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he will turn and he will cause to return and he will turn back and he will set and may he set and he will set his face his face his face to islands distant coastlands to distant coastlands and he will capture and he captured and he captured many many great ones and he will cause-to-cease and he caused to cease and he caused to cease commander determining leader determining leader his reproach his disgrace his disgrace against him — against him without except except his reproach his disgrace his disgrace he will turn-back he will bring back he will cause to return upon him — to him

Interlinear Text

ו/ישב 𐤅/𐤉𐤔𐤁 vyshv and he will turn and he will cause to return and he will turn back HC/Vhi3ms וְ/יָשֵׂ֧ם 𐤅/𐤉𐤔𐤌 veyasem and he will set and may he set and he will set HC/Vqi3ms פָּנָ֛י/ו 𐤐𐤍𐤉/𐤅 panayv his face his face his face HNcbpc/Sp3ms לְ/אִיִּ֖ים 𐤋/𐤀𐤉𐤉𐤌 leiyim to islands distant coastlands to distant coastlands HR/Ncmpa וְ/לָכַ֣ד 𐤅/𐤋𐤊𐤃 velakhad and he will capture and he captured and he captured HC/Vqq3ms רַבִּ֑ים 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many great ones HAampa וְ/הִשְׁבִּ֨ית 𐤅/𐤄𐤔𐤁𐤉𐤕 vehishebit and he will cause-to-cease and he caused to cease and he caused to cease HC/Vhq3ms קָצִ֤ין 𐤒𐤑𐤉𐤍 qatsin commander determining leader determining leader HNcmsa חֶרְפָּת/וֹ֙ 𐤇𐤓𐤐𐤕/𐤅 cherepato his reproach his disgrace his disgrace HNcfsc/Sp3ms ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo against him against him HR/Sp3ms בִּלְתִּ֥י 𐤁𐤋𐤕𐤉 bileti without except except HC חֶרְפָּת֖/וֹ 𐤇𐤓𐤐𐤕/𐤅 cherepato-2 his reproach his disgrace his disgrace HNcfsc/Sp3ms יָשִׁ֥יב 𐤉𐤔𐤉𐤁 yashiv he will turn-back he will bring back he will cause to return HVhi3ms לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 upon him to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ו/ישב vyshv and he will turn HC/Vhi3ms H7725
2 וְ/יָשֵׂ֧ם veyasem and he will set HC/Vqi3ms H7760
3 פָּנָ֛י/ו panayv his face HNcbpc/Sp3ms H6440
4 לְ/אִיִּ֖ים leiyim to islands HR/Ncmpa H339
5 וְ/לָכַ֣ד velakhad and he will capture HC/Vqq3ms H3920
6 רַבִּ֑ים rabim many HAampa H7227
7 וְ/הִשְׁבִּ֨ית vehishebit and he will cause-to-cease HC/Vhq3ms H7673
8 קָצִ֤ין qatsin commander HNcmsa H7101
9 חֶרְפָּת/וֹ֙ cherepato his reproach HNcfsc/Sp3ms H2781
10 ל֔/וֹ lo against him HR/Sp3ms
11 בִּלְתִּ֥י bileti without HC H1115
12 חֶרְפָּת֖/וֹ cherepato-2 his reproach HNcfsc/Sp3ms H2781
13 יָשִׁ֥יב yashiv he will turn-back HVhi3ms H7725
14 לֽ/וֹ lo-2 upon him HR/Sp3ms
← Verse 17 Verse 19 →