וּ/לְ/בָרֵ֥ר
𐤅/𐤋/𐤁𐤓𐤓
ulevarer
and to purify
a primitive root; to clarify (i.e. brighten), examine, select; make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
Daniel 11:35 · Word #6
Lexicon H1305
| Lemma | בָּרַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤓𐤓 |
| Transliteration | bârar |
| Strong's | H1305 |
| In-context | and to purify |
Morphology HC/R/Vpc
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | p — Piel — Intensive active |
| Conjugation | c — Infinitive Construct — The verbal noun ("to ...") |
SIBI-P1 H1305-12
and to thoroughly refine
| Morphological Notes | Conjunction וּ + preposition לְ + Piel infinitive construct of בָּרַר. The Piel stem expresses intensive or factitive action—causing something to become clear or pure. |
| Rendering Rationale | The root ברר conveys the idea of making something clear, bright, or pure through separation and refinement. The form וּלְבָרֵר is a conjunction ("and") plus ל with a Piel infinitive construct, and the Piel stem intensifies the action, hence "to thoroughly refine," reflecting an active, deliberate purification process. |
View full lexicon entry for H1305 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ברר (clarity, brightness, purification, refining, selection)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1249-01 |
bar | winnowed grain |
H1250-01 |
bar | winnowed grain |
H1248-01 |
bar | winnowed grain |
Word Usage (18 occurrences of H1305)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Samuel 22:27 | נָבָ֖ר | navar | pure |
| 2 Samuel 22:27 | תִּתָּבָ֑ר | titavar | you show yourself pure |
| Isaiah 49:2 | בָּר֔וּר | barur | polished |