וָ/חֵ֗צִי
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachetsi
and half
from חָצָהlemma חָעָה ayin, corrected to חָצָה; the half or middle; half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
Daniel 12:7 · Word #21
Lexicon H2677
| Lemma | חֵצִי |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤑𐤉 |
| Transliteration | chêtsîy |
| Strong's | H2677 |
| In-context | and half |
Morphology HC/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H2677-19
and a half-portion
| Root | חצה (ḥ-ṣ-h) |
| Core Meanings | divide, split, halve, apportion |
| Semantic Range | half, half-portion, middle, midst, mid-point (e.g., midnight), divided part, share |
| Conceptual Significance | חֵצִי often appears in contexts of measured distribution—land allotments, offerings, time divisions—emphasizing ordered division and apportionment within covenant life. It reflects the biblical concern with precise boundaries, measured inheritance, and structured sacred time. |
| Morphological Notes | Conjunction וָ־ ("and") prefixed to a masculine singular absolute noun (חֵצִי). No pronominal suffix; absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun חֵצִי derives from the root חצה, "to divide" or "to split," and denotes that which is divided—"a half" or "half-portion." The prefixed conjunction וָ־ adds "and," and the form is masculine singular absolute (Ncmsa), so "and a half-portion" preserves both the root sense of division and the singular grammatical form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root חצה (divide, split, halve, apportion)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H2677-01 |
bachatsi | in the dividing-half of |
H2677-02 |
bachetsi | in the half-portion |
H2673-01 |
chatsah | he split in two |
Word Usage (123 occurrences of H2677)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 12:29 | בַּ/חֲצִ֣י | bachatsi | at midnight |
| Exodus 24:6 | חֲצִ֣י | chatsi | half |
| Exodus 24:6 | וַ/חֲצִ֣י | vachatsi | and half |