עַמִּיקָתָ֖/א — Daniel 2:22 Hebrew Word Study

עַמִּיקָתָ֖/א

𐤏𐤌𐤉𐤒𐤕/𐤀

amiqata

the profound things

(Aramaic) corresponding to עָמֵק; profound, i.e. unsearchable; deep.

Daniel 2:22 · Word #3

Lexicon `H5994`

Part of Speech	`A` — Adjective — Describes a noun
Subtype	`a` — Adjective — Adjective
Gender	`f` — Feminine — Feminine
Number	`p` — Plural — Plural
State	`d` — Determined — The noun is definite

the deep things

Root	עמק (ʿ-m-q)
Core Meanings	depth, deepness, profundity, what is hidden or unfathomable
Semantic Range	deep, profound, unfathomable, hidden, mysterious (especially of matters, wisdom, or divine secrets)
Conceptual Significance	In Biblical Aramaic (e.g., Daniel 2:22), this term describes the hidden depths known and revealed by God, emphasizing His sovereign knowledge over mysteries concealed from human understanding.
Morphological Notes	Aramaic adjective from עמק in the feminine plural emphatic (determined) state, functioning substantivally; the ending -תא marks the emphatic form in Biblical Aramaic.
Rendering Rationale	The adjective עֲמִיק derives from the root עמק, conveying depth or profundity. The Aramaic feminine plural emphatic form (determined state) is reflected by the plural "things" and the definite article "the," preserving both the plurality and definiteness indicated in the morphology.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H6010-01`	amaqayikhe	your deep-valleys
`H6010-02`	amaqim	deep valleys
`H6009-01`	amequ	they have become deep
`H6013-02`	amoq	deep
`H6013-01`	amoq	deep
`H6013-03`	amuqah	deep (feminine singular)
`H6013-04`	amuqim	deep ones
`H6013-05`	amuqot	deep places
`H6010-03`	baamaqim	in the deep-valleys
`H6010-04`	baemeq	in the deep-valley
`H6010-05`	beemeq	in the deep valley of
`H6012-01`	beimeqey	in the deep-places of
`H4615-01`	bemaamaqey	in the deep-places of
`H6010-06`	emeq	deep-vale of
`H6010-07`	haamaqim	the deep valleys
`H6013-06`	haamuqah	the deep place
`H6010-09`	haemeq	the deep valley
`H6010-10`	haemeq	the deep valley
`H6010-08`	haemeq	the deep vale
`H6009-02`	hamaamiqim	the ones making-deep
`H6009-03`	heemiq	he caused to deepen
`H6009-04`	heemiqu	they have made deep; make deep! (you masculine plural)
`H6010-11`	imeqam	their deep-valley
`H6010-12`	imeqekhe	your deep valley
`H6012-02`	imeqey	depths of
`H6010-13`	keemeq	as a deep-valley
`H6010-14`	laemeq	to the deep-vale
`H6011-01`	laomeq	to the depth
`H5987-01`	leamoq	to Deep-One (Amok)
`H6010-15`	leemeq	to a deep-valley of
`H4615-02`	maamaqey	depths of
`H6010-16`	meemeq	from the deep-valley of
`H4615-03`	mimaamaqim	from the deep places
`H4615-04`	umimaamaqey	and from the depths of
`H6010-17`	uvaemeq	and in the deep valley
`H6010-18`	vaamaqim	and deep-valleys
`H6010-19`	vaemeq	in the deep valley
`H6013-07`	veamoq	and deep
`H6010-20`	veemeq	and deep-valley of
`H6010-21`	vehaamaqim	and the deep valleys
`H4615-05`	vemaamaqey	in the deep-places of

Location	Form	Transliteration	Meaning
Daniel 2:22	עַמִּיקָתָ֖/א	amiqata	the profound things