יְהַ֣בְתְּ
𐤉𐤄𐤁𐤕
yehavete
you have given
(Aramaic) corresponding to יָהַב; {to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come}; deliver, give, lay, [phrase] prolong, pay, yield.
Daniel 2:23 · Word #10
Lexicon H3052
| Lemma | יְהַב |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤄𐤁 |
| Transliteration | yᵉhab |
| Strong's | H3052 |
| In-context | you have given |
Morphology AVqp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H3052-05
you have given
| Root | יהב (y-h-b) |
| Core Meanings | to give, to grant, to bestow, to set, to deliver |
| Semantic Range | to give, grant, bestow, deliver, set, place, pay, yield, permit |
| Conceptual Significance | In the Aramaic portions of Scripture (notably Daniel and Ezra), יהב frequently describes the granting of authority, dominion, wisdom, or favor—often by God to kings or servants—highlighting divine sovereignty as the ultimate source of all that is given. |
| Morphological Notes | Aramaic verb (Peal stem), perfect (qatal) 2nd masculine singular from יהב. The form indicates completed action by a singular male subject. |
| Rendering Rationale | The form is Aramaic Peal (simple active) perfect, second masculine singular, expressing a completed act of giving by a male addressee. "You have given" preserves the core sense of יהב as an act of granting or bestowing while accurately reflecting the 2ms verbal morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יהב (to give, to grant, to bestow, to set, to deliver)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3051-01 |
hav | You—give! |
|
havah | Give! |
H3051-02 |
havah | Give! |
H1890-01 |
havehavay | my gift-offerings |
H3051-03 |
havu | Give, you men! |
H3052-01 |
miteyehev | being-given |
|
titeyehiv | she shall be given |
H3052-02 |
vihivat | and she gave |
H3052-03 |
yahavin | the giving ones |
H3052-04 |
yehav | he gave |
H3052-06 |
yehiv | he gave |
H3052-07 |
yehivat | she gave |
Word Usage (28 occurrences of H3052)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:21 | יָהֵ֤ב | yahev | gives |
| Daniel 2:23 | יְהַ֣בְתְּ | yehavete | you have given |
| Daniel 2:37 | יְהַב | yehav | has given |