וּ/לְ/דָנִיֵּ֖אל
𐤅/𐤋/𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋
Daniyel
before Daniel
Personal name: Daniel. Most commonly denotes the key figure in the book of Daniel, an Israelite nobleman taken into exile in Babylon during the Neo-Babylonian period, renowned for his wisdom, visionary experiences, and steadfastness. The name Daniel appears elsewhere in the Hebrew Bible (e.g., Ezekiel 14:14, 20; 28:3), referring to a legendary figure of wisdom and righteousness. As a personal name, it means 'El (God) is my judge.'
Daniel 2:46 · Word #7
Lexicon H1841
| Lemma | דָּנִיֵּאל |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 |
| Transliteration | Daniyel |
| Strong's | H1841 |
| Definition | Personal name: Daniel. Most commonly denotes the key figure in the book of Daniel, an Israelite nobleman taken into exile in Babylon during the Neo-Babylonian period, renowned for his wisdom, visionary experiences, and steadfastness. The name Daniel appears elsewhere in the Hebrew Bible (e.g., Ezekiel 14:14, 20; 28:3), referring to a legendary figure of wisdom and righteousness. As a personal name, it means 'El (God) is my judge.' |
Morphology AC/R/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | before Daniel |
SIBI-P1 Translation H1841-04
and to God-is-my-judge
| Morphological Notes | Conjunction ו + preposition לְ + proper masculine singular name (Daniel). |
| Rendering Rationale | The proper name דָּנִיֵּאל combines דן (he judges) and אל (God), meaning "God is my judge." The prefixed וּלְ is preserved as "and to," maintaining both conjunction and preposition in this specific form. |
View full lexicon entry for H1841 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
and to Daniyel
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: in God-is-my-judge |
AI-generated (generate_p2_names)