Daniel 3:1
3:1 Nebuchadnezzar the king made an image of gold its height cubits sixty its breadth cubits six he set it up in the plain of Dura in the province of Babylon
Interlinear Text
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤍𐤑𐤓
nevukhadenetsar
Nebuchadnezzar
ANp
מַלְכָּ֗/א
𐤌𐤋𐤊/𐤀
maleka
the king
ANcmsd/Td
עֲבַד֙
𐤏𐤁𐤃
avad
made
AVqp3ms
צְלֵ֣ם
𐤑𐤋𐤌
tselem
an image
ANcmsa
דִּֽי
𐤃𐤉
di
of
ATr
דְהַ֔ב
𐤃𐤄𐤁
dehav
gold
ANcmsa
רוּמֵ/הּ֙
𐤓𐤅𐤌/𐤄
rumeh
its height
ANcmsc/Sp3ms
אַמִּ֣ין
𐤀𐤌𐤉𐤍
amin
cubits
ANcfsa
שִׁתִּ֔ין
𐤔𐤕𐤉𐤍
shitin
sixty
AAcfpa
פְּתָיֵ֖/הּ
𐤐𐤕𐤉/𐤄
petayeh
its breadth
ANcmsc/Sp3ms
אַמִּ֣ין
𐤀𐤌𐤉𐤍
amin-2
cubits
ANcfsa
שִׁ֑ת
𐤔𐤕
shit
six
AAcfsa
אֲקִימֵ/הּ֙
𐤀𐤒𐤉𐤌/𐤄
aqimeh
he set it up
AVap3ms/Sp3ms
בְּ/בִקְעַ֣ת
𐤁/𐤁𐤒𐤏𐤕
beviqeat
in the plain of
AR/Ncfsc
דּוּרָ֔א
𐤃𐤅𐤓𐤀
dura
Dura
ANp
בִּ/מְדִינַ֖ת
𐤁/𐤌𐤃𐤉𐤍𐤕
bimedinat
in the province of
AR/Ncfsc
בָּבֶֽל
𐤁𐤁𐤋
bavel
Babylon
ANp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר nevukhadenetsar | Nebuchadnezzar | ANp | H5020 |
| 2 | מַלְכָּ֗/א maleka | the king | ANcmsd/Td | H4430 |
| 3 | עֲבַד֙ avad | made | AVqp3ms | H5648 |
| 4 | צְלֵ֣ם tselem | an image | ANcmsa | H6755 |
| 5 | דִּֽי di | of | ATr | H1768 |
| 6 | דְהַ֔ב dehav | gold | ANcmsa | H1722 |
| 7 | רוּמֵ/הּ֙ rumeh | its height | ANcmsc/Sp3ms | H7314 |
| 8 | אַמִּ֣ין amin | cubits | ANcfsa | H521 |
| 9 | שִׁתִּ֔ין shitin | sixty | AAcfpa | H8361 |
| 10 | פְּתָיֵ֖/הּ petayeh | its breadth | ANcmsc/Sp3ms | H6613 |
| 11 | אַמִּ֣ין amin-2 | cubits | ANcfsa | H521 |
| 12 | שִׁ֑ת shit | six | AAcfsa | H8353 |
| 13 | אֲקִימֵ/הּ֙ aqimeh | he set it up | AVap3ms/Sp3ms | H6966 |
| 14 | בְּ/בִקְעַ֣ת beviqeat | in the plain of | AR/Ncfsc | H1236 |
| 15 | דּוּרָ֔א dura | Dura | ANp | H1757 |
| 16 | בִּ/מְדִינַ֖ת bimedinat | in the province of | AR/Ncfsc | H4083 |
| 17 | בָּבֶֽל bavel | Babylon | ANp | H895 |