גֻּבְרַיָּ֣/א
𐤂𐤁𐤓𐤉/𐤀
gᵉbar
these men
A man, individual, or male person, typically used in Aramaic portions of the Hebrew Bible to denote a specific or identifiable male figure. It may refer to an individual man, especially in contrast to a group, or a certain person whose identity is particular, though not always named.
Daniel 3:12 · Word #15
Lexicon H1400
| Lemma | גְּבַר |
| Lemma (Paleo) | 𐤂𐤁𐤓 |
| Transliteration | gᵉbar |
| Strong's | H1400 |
| Definition | A man, individual, or male person, typically used in Aramaic portions of the Hebrew Bible to denote a specific or identifiable male figure. It may refer to an individual man, especially in contrast to a group, or a certain person whose identity is particular, though not always named. |
Morphology ANcmpd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | these men |
SIBI-P1 Translation H1400-02
the men
| Morphological Notes | Aramaic common noun; masculine plural; determined (emphatic) state. |
| Rendering Rationale | The Aramaic noun from גבר denotes male persons without emphasizing strength in this nominal form. The plural determined (emphatic) morphology requires a definite masculine plural rendering: "the men." |
View full lexicon entry for H1400 →
SILEX v2