Daniel 3:17

← Verse 16 Verse 18 →
3:17 Behold there is our God whom we serve is able to deliver us from furnace fiery burning and from your hand O king He will deliver

Interlinear Text

הֵ֣ן 𐤄𐤍 hen Behold AC אִיתַ֗י 𐤀𐤉𐤕𐤉 itay there is ATa אֱלָהַ֨/נָא֙ 𐤀𐤋𐤄/𐤍𐤀 elahana our God ANcmsc/Sp1cp דִּֽי 𐤃𐤉 di whom ATr אֲנַ֣חְנָא 𐤀𐤍𐤇𐤍𐤀 anachena we APp1cp פָֽלְחִ֔ין 𐤐𐤋𐤇𐤉𐤍 falechin serve AVqrmpa יָכִ֖ל 𐤉𐤊𐤋 yakhil is able AVqi3ms לְ/שֵׁיזָבוּתַ֑/נָא 𐤋/𐤔𐤉𐤆𐤁𐤅𐤕/𐤍𐤀 lesheyzavutana to deliver us AR/Vec/Sp1cp מִן 𐤌𐤍 min from AR אַתּ֨וּן 𐤀𐤕𐤅𐤍 atun furnace ANcmsc נוּרָ֧/א 𐤍𐤅𐤓/𐤀 nura fiery ANcbsd/Td יָקִֽדְתָּ֛/א 𐤉𐤒𐤃𐤕/𐤀 yaqideta burning AVqrfsd/Td וּ/מִן 𐤅/𐤌𐤍 umin and from AC/R יְדָ֥/ךְ 𐤉𐤃/𐤊 yedakhe your hand ANcfpc/Sp2ms מַלְכָּ֖/א 𐤌𐤋𐤊/𐤀 maleka O king ANcmsd/Td יְשֵׁיזִֽב 𐤉𐤔𐤉𐤆𐤁 yesheyziv He will deliver AVei3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֵ֣ן hen Behold AC H2006
2 אִיתַ֗י itay there is ATa H383
3 אֱלָהַ֨/נָא֙ elahana our God ANcmsc/Sp1cp H426
4 דִּֽי di whom ATr H1768
5 אֲנַ֣חְנָא anachena we APp1cp H586
6 פָֽלְחִ֔ין falechin serve AVqrmpa H6399
7 יָכִ֖ל yakhil is able AVqi3ms H3202
8 לְ/שֵׁיזָבוּתַ֑/נָא lesheyzavutana to deliver us AR/Vec/Sp1cp H7804
9 מִן min from AR H4481
10 אַתּ֨וּן atun furnace ANcmsc H861
11 נוּרָ֧/א nura fiery ANcbsd/Td H5135
12 יָקִֽדְתָּ֛/א yaqideta burning AVqrfsd/Td H3345
13 וּ/מִן umin and from AC/R H4481
14 יְדָ֥/ךְ yedakhe your hand ANcfpc/Sp2ms H3028
15 מַלְכָּ֖/א maleka O king ANcmsd/Td H4430
16 יְשֵׁיזִֽב yesheyziv He will deliver AVei3ms H7804
← Verse 16 Verse 18 →