תִּפְתָּיֵ֔/א
𐤕𐤐𐤕𐤉/𐤀
tiphtay
the magistrates
A judicial official, officer involved in legal administration or law enforcement. In Aramaic contexts, designates a legal functionary, possibly a magistrate or court official, responsible for carrying out judgments or overseeing judicial processes within a civic or governmental structure.
Daniel 3:2 · Word #11
Lexicon H8614
| Lemma | תִּפְתַּי |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤐𐤕𐤉 |
| Transliteration | tiphtay |
| Strong's | H8614 |
| Definition | A judicial official, officer involved in legal administration or law enforcement. In Aramaic contexts, designates a legal functionary, possibly a magistrate or court official, responsible for carrying out judgments or overseeing judicial processes within a civic or governmental structure. |
Morphology ANcmpd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | the magistrates |
SIBI-P1 Translation H8614-01
the judicial officials
| Morphological Notes | Aramaic noun, masculine plural, determined state (emphatic); denotes a class of legal functionaries. |
| Rendering Rationale | Derived from the root שפט (“to judge, administer law”), this noun denotes those who carry out judicial functions. The masculine plural determined form is reflected in the rendering "the judicial officials." |
View full lexicon entry for H8614 →
SILEX v2