מֵישַׁ֛ךְ
𐤌𐤉𐤔𐤊
Meyshakhe
Meshach
Meshak (proper noun): The Babylonian or Chaldean court name given to the Israelite Mishael during the period of Babylonian captivity. Functions exclusively as a personal name; its meaning is uncertain due to non-Semitic, likely Akkadian origin.
Daniel 3:26 · Word #24
Lexicon H4336
| Lemma | מֵישַׁךְ |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤉𐤔𐤊 |
| Transliteration | Meyshakhe |
| Strong's | H4336 |
| Definition | Meshak (proper noun): The Babylonian or Chaldean court name given to the Israelite Mishael during the period of Babylonian captivity. Functions exclusively as a personal name; its meaning is uncertain due to non-Semitic, likely Akkadian origin. |
Morphology ANp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Meshach |
SIBI-P1 Translation H4336-01
Meshak
| Morphological Notes | Proper noun, masculine singular; personal name (Babylonian court name). |
| Rendering Rationale | This form is a proper masculine personal name of foreign, likely Akkadian origin, with no recoverable Hebrew root meaning. As such, it is best rendered by simple transliteration, preserving its identity as a court-assigned name. |
View full lexicon entry for H4336 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Meyshakhe
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Meshak |
AI-generated (generate_p2_names)