נ֔וּר
𐤍𐤅𐤓
nur
of fire
(Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נִיר) meaning to shine; fire; fiery, fire.
Daniel 3:27 · Word #23
Lexicon H5135
| Lemma | נוּר |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤅𐤓 |
| Transliteration | nûwr |
| Strong's | H5135 |
| In-context | of fire |
Morphology ANcbsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5135-01
shining fire
| Morphological Notes | Aramaic common noun, singular absolute (ANcbsa); common gender; appears four times in Biblical Aramaic (primarily Daniel). |
| Rendering Rationale | The Aramaic noun נוּר derives from a root meaning "to shine" or "to blaze," highlighting the luminous, radiant aspect of fire. Rendering it as "shining fire" preserves this connection to radiance rather than reducing it to a generic term. The morphology (common singular absolute) is reflected by the singular, unsuffixed English form. |
View full lexicon entry for H5135 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root נור (shining, blazing, burning, radiance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5216-01 |
banerot | with the shining lamps |
H8574-01 |
batanur | in the fire-oven |
H8574-02 |
betanur | in a fire-oven |
Word Usage (17 occurrences of H5135)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 3:6 | נוּרָ֖/א | nura | of fire |
| Daniel 3:11 | נוּרָ֖/א | nura | fiery |
| Daniel 3:15 | נוּרָ֖/א | nura | of fire |