מרא/י
𐤌𐤓𐤀/𐤉
mry
lord-my
(Aramaic) from a root corresponding to מָרָא in the sense of domineering; a master; lord, Lord.
H4756
Daniel 4:21 · Word #11
Lexicon H4756
| Lemma | מָרֵא |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤓𐤀 |
| Transliteration | mârêʼ |
| Strong's | H4756 |
| In-context | lord-my |
Morphology ANcmsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4756-02
my Master-Lord
| Root | מרא (m-r-ʾ) |
| Core Meanings | lordship, mastery, dominion, authority, rulership |
| Semantic Range | master, lord, owner, ruler, sovereign; used for human superiors or as a reverential title for God |
| Conceptual Significance | This term expresses recognized authority and relational subordination. In biblical usage it can denote social hierarchy (a human master) or serve as a reverent designation for the divine Sovereign, highlighting covenantal submission and allegiance. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, masculine singular in construct form with 1cs pronominal suffix ("my"). Functions as a possessive title: "lord of me." |
| Rendering Rationale | The noun מָרֵא denotes one who exercises mastery or dominion. The morphology (common masculine singular construct with 1st person singular suffix) requires the rendering "my," yielding "my Master-Lord," which preserves both the singular masculine form and the root idea of authoritative lordship. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root מרא (lordship, mastery, dominion, authority, rulership)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H4471-01 |
mamere | Vigorous-One |
H4756-01 |
mari | my Master |
H4806-01 |
meriim | stall-fed fatlings |
H4754-01 |
moreah | rebelling (feminine one) |
|
umamere | and Mamre (the Vigorous One) |
H4806-02 |
umeri | and a stall-fattened fatling |
Word Usage (6 occurrences of H4756)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:47 | וּ/מָרֵ֥א | umare | and Lord |
| Daniel 4:16 | מרא/י | mry | my-lord |
| Daniel 4:16 | מָרִ֕/י | mari | my-lord |