מְדֹרָ֗/ךְ
𐤌𐤃𐤓/𐤊
mᵉdôwr
dwelling-your
A habitation or dwelling-place; a physical location where individuals or groups reside. The term refers to a fixed abode, often in contrast to temporary shelters. In Aramaic usage within biblical texts, it can denote household, habitation, or the abode of animals as well as humans.
Daniel 4:29 · Word #8
Lexicon H4070
| Lemma | מְדוֹר |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤃𐤅𐤓 |
| Transliteration | mᵉdôwr |
| Strong's | H4070 |
| Definition | A habitation or dwelling-place; a physical location where individuals or groups reside. The term refers to a fixed abode, often in contrast to temporary shelters. In Aramaic usage within biblical texts, it can denote household, habitation, or the abode of animals as well as humans. |
Morphology ANcmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | dwelling-your |
SIBI-P1 Translation H4070-02
your dwelling-place
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct form with 2nd person masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | The noun מְדוֹר denotes a fixed habitation or place of residence derived from the root דור (to dwell, settle). The masculine singular noun with 2ms pronominal suffix is preserved as "your dwelling-place," reflecting both possession and singularity. |
View full lexicon entry for H4070 →
SILEX v2