עַיְנַ֣/י
𐤏𐤉𐤍/𐤉
ayenay
my-eyes
(Aramaic) corresponding to עַיִן; an eye; eye.
Daniel 4:31 · Word #5
Lexicon H5870
| Lemma | עַיִן |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤉𐤍 |
| Transliteration | ʻayin |
| Strong's | H5870 |
| In-context | my-eyes |
Morphology ANcfsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H5870-01
my eye
| Morphological Notes | Aramaic noun, common feminine singular construct (cfsc) with 1cs pronominal suffix; literally "eye of me." |
| Rendering Rationale | The noun עַיִן (ʿayin) means "eye" and extends metaphorically to a spring or source. The morphology indicates a feminine singular construct form with a 1st person common singular suffix, yielding the precise sense "my eye." The rendering preserves the singular number and the possessive suffix. |
View full lexicon entry for H5870 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עין (eye, sight, spring, fountain, source, appearance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6046-01 |
anem | Two-Springs |
H5869-01 |
ayanot | eye-springs |
H5870-02 |
ayenin | eyes |
Word Usage (5 occurrences of H5870)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 4:31 | עַיְנַ֣/י | ayenay | my-eyes |
| Daniel 7:8 | עַיְנִ֜ין | ayenin | eyes |
| Daniel 7:8 | כְּ/עַיְנֵ֤י | keayeney | like-eyes-of |