וּ/מַנְדְּעִ/י֙
𐤅/𐤌𐤍𐤃𐤏/𐤉
umanedei
and-my-understanding
(Aramaic) corresponding to מַדָּע; wisdom or intelligence; knowledge, reason, understanding.
Daniel 4:31 · Word #8
Lexicon H4486
| Lemma | מַנְדַּע |
| Lemma (Paleo) | 𐤌𐤍𐤃𐤏 |
| Transliteration | mandaʻ |
| Strong's | H4486 |
| In-context | and-my-understanding |
Morphology AC/Ncmsc/Sp1cs
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4486-04
and my knowledge
| Root | ידע (y-d-ʿ) |
| Core Meanings | knowledge, knowing, perception, discernment, experiential understanding |
| Semantic Range | knowledge, understanding, insight, discernment, reasoned awareness, intellectual comprehension |
| Conceptual Significance | In biblical usage, knowledge is often portrayed as a gift from Elohim and a mark of wisdom, distinguishing mere information from discerning understanding that aligns with divine truth. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, masculine singular construct form with 1cs pronominal suffix ("my"), preceded by the conjunction וּ ("and"). |
| Rendering Rationale | The noun מַנְדַּע (Aramaic) derives from the root ידע, "to know," and denotes knowledge or understanding. The form is masculine singular with a first person common singular suffix, and the prefixed conjunction וּ adds "and," yielding "and my knowledge," which preserves both the root sense and the possessive morphology. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ידע (knowledge, knowing, perception, discernment, experiential understanding)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3046-01 |
ahodeineh | I will cause him to know |
H1847-01 |
bedaeto | by his knowing |
H3045-01 |
behitevada | in making himself known |
Word Usage (4 occurrences of H4486)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:21 | וּ/מַנְדְּעָ֖/א | umanedea | and knowledge |
| Daniel 4:31 | וּ/מַנְדְּעִ/י֙ | umanedei | and-my-understanding |
| Daniel 4:33 | מַנְדְּעִ֣/י | manedei | my-understanding |