יֽוֹמַיָּ/ה֩

𐤉𐤅𐤌𐤉/𐤄

Yom

the-days

A unit of time defined by the period of daylight or a full 24-hour cycle from one evening or morning to the next. The term can denote a literal day, an indefinite period (such as 'in the days of...'), or a more abstract segment of time (e.g., 'day of wrath'). Its usage extends to denote both a specific, concrete day and a symbolic or figurative era.

H3118

Daniel 4:31 · Word #2

Lexicon H3118

Lemmaיוֹם
Lemma (Paleo)𐤉𐤅𐤌
TransliterationYom
Strong'sH3118
DefinitionA unit of time defined by the period of daylight or a full 24-hour cycle from one evening or morning to the next. The term can denote a literal day, an indefinite period (such as 'in the days of...'), or a more abstract segment of time (e.g., 'day of wrath'). Its usage extends to denote both a specific, concrete day and a symbolic or figurative era.

Morphology ANcmpd/Td All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number p — Plural — Plural
State d — Determined — The noun is definite

Common Translation

Phrasethe-days

SIBI-P1 Translation H3118-09

the days

Morphological NotesNoun, common masculine plural, determined (Aramaic emphatic state).
Rendering RationaleThe plural masculine determined (emphatic) form denotes specific, identifiable days. Rendering as "the days" preserves both the plurality and the definiteness inherent in the morphology while retaining the root sense of day-periods.

View full lexicon entry for H3118 →

SILEX v2