וְ/רוּמֵ/הּ֙
𐤅/𐤓𐤅𐤌/𐤄
verumeh
and-its-height
(Aramaic) from רוּם; (literally) altitude; height.
Daniel 4:8 · Word #4
Lexicon H7314
| Lemma | רוּם |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤅𐤌 |
| Transliteration | rûwm |
| Strong's | H7314 |
| In-context | and-its-height |
Morphology AC/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H7314-02
and its height
| Root | רום (r-w-m) |
| Core Meanings | to be high, to rise, to be exalted, height, loftiness, elevation |
| Semantic Range | height, elevation, loftiness, exalted position, vertical extent, prominence |
| Conceptual Significance | From the root expressing rising or exaltation, רוּם often conveys not only physical height but also symbolic exaltation or supremacy. In biblical usage, height can signify majesty, strength, or dominance, whether of structures, kingdoms, or divine authority. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, common masculine singular in construct state (רוּמֵ), with prefixed conjunction וְ ("and") and 3ms pronominal suffix הּ ("his/its"). |
| Rendering Rationale | The noun רוּם derives from the root רום, conveying elevation or loftiness. The form is a masculine singular noun in construct with a 3rd person masculine singular suffix, so "its height" accurately reflects both the singular masculine possessive and the concrete sense of elevation inherent in the root. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רום (to be high, to rise, to be exalted, height, loftiness, elevation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H151-01 |
adoram | My-Lord-Is-Exalted (masculine singular proper name) |
H6307-01 |
aram | Aram (Highland) |
H760-01 |
aram | Aram (the Highland) |
Word Usage (5 occurrences of H7314)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 3:1 | רוּמֵ/הּ֙ | rumeh | its height |
| Daniel 4:7 | וְ/רוּמֵ֥/הּ | verumeh | and-height-its |
| Daniel 4:8 | וְ/רוּמֵ/הּ֙ | verumeh | and-its-height |