וְ/אִנְבֵּ֣/הּ
𐤅/𐤀𐤍𐤁/𐤄
veinebeh
and-its-fruit
(Aramaic) corresponding to אֵב; {a green plant}; fruit.
Daniel 4:9 · Word #3
Lexicon H4
| Lemma | אֵב |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤁 |
| Transliteration | ʼêb |
| Strong's | H4 |
| In-context | and-its-fruit |
Morphology AC/Ncmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H4-02
and its fruit
| Root | אב (ʾ-b) |
| Core Meanings | greenness, fresh growth, produce, fruit |
| Semantic Range | green plant, fresh growth, agricultural produce, fruit |
| Conceptual Significance | Fruit signifies visible yield and outcome, often representing blessing, productivity, or the tangible result of divine provision in the biblical worldview. |
| Morphological Notes | Aramaic noun, masculine singular construct (Ncmsc) with 3ms pronominal suffix (Sp3ms), preceded by conjunction וְ ("and"). |
| Rendering Rationale | The noun אֵב denotes fruit or fresh produce, reflecting the root idea of green growth. The form is masculine singular in construct with a 3rd masculine singular pronominal suffix, yielding "its fruit," and the prefixed conjunction וְ adds "and." |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אב (greenness, fresh growth, produce, fruit)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5645-01 |
av | father |
H1-01 |
av | father |
H2-01 |
avahatakhe | your fathers |
Word Usage (3 occurrences of H4)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 4:9 | וְ/אִנְבֵּ֣/הּ | veinebeh | and-its-fruit |
| Daniel 4:11 | אִנְבֵּ֑/הּ | inebeh | its-fruit |
| Daniel 4:18 | וְ/אִנְבֵּ֣/הּ | veinebeh | and-its-fruit |