אֲב֔/וּךְ
𐤀𐤁/𐤅𐤊
avukhe-2
your father
(Aramaic) corresponding to אָב; {father}; father.
H2
Daniel 5:11 · Word #20
Lexicon H2
| Lemma | אַב |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤁 |
| Transliteration | ʼab |
| Strong's | H2 |
| In-context | your father |
Morphology ANcmsc/Sp2ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H2-02
your father
| Root | אב (ʾ-b) |
| Core Meanings | father, ancestor, progenitor, originator, patron |
| Semantic Range | biological father, forefather, ancestor, clan head, founder, patron, or authoritative elder |
| Conceptual Significance | The "father" in biblical thought represents origin, authority, lineage, and covenant continuity. It conveys not only biological descent but also identity within a family line and participation in ancestral promises and heritage. |
| Morphological Notes | Aramaic common masculine singular noun in construct (אב) with 2ms pronominal suffix (-וּךְ), literally "father of you." |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root אב (ʾ-b), denoting a male progenitor or ancestral head. The form is masculine singular in construct with a 2nd person masculine singular pronominal suffix, thus "your father," addressing a male individual and preserving both singular number and masculine gender. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אב (father, ancestor, progenitor, originator, patron)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1-01 |
av | father |
H85-01 |
averaham | Father-of-a-Multitude |
H1-02 |
avi | my father |
H1-03 |
avih | her father |
H1-04 |
aviha | her father |
H1-05 |
avihem | father of them |
H1-06 |
avihen | the father of them |
H1-07 |
avihu | his father |
H1-08 |
avikha | your father |
H1-09 |
avikhe | your father (feminine singular) |
H1-10 |
avikhem | your father |
H1-11 |
avikhen | your (feminine plural) father |
H39-01 |
avimael | My-Father-is-Mael |
H1-12 |
avinu | our father |
H1-13 |
aviv | his father |
H29-02 |
aviyahu | My-Father-is-Yah |
H1-14 |
avot | fathers (masculine plural; sometimes "fathers-of" in construct) |
H1-15 |
avotam | their fathers |
H1-16 |
avotay | my ancestral fathers |
H1-17 |
avotayv | his father-ancestors |
H1-18 |
avotekhem | your fathers |
H1-19 |
avoteyhem | their fathers |
H1-20 |
avoteykha | your fathers |
H1-21 |
avoteykhem | your fathers |
H1-22 |
avoteynu | our father-ancestors |
H2-01 |
avuhi | his father |
H1-23 |
baavoteykha | upon your father-ancestors |
H1-24 |
baavoteykhem | in your fathers |
H1-25 |
haav | the father |
H1-26 |
haavot | the fathers |
H1-27 |
kaavotam | like their father-ancestors |
H1-28 |
kaavoteykhem | like your fathers |
H1-29 |
khaavoteykhem | like your father-ancestors |
H1-30 |
kheav | as a father |
H1-31 |
kheaviv | like his father |
H1-32 |
laavi | to the father of |
H1-33 |
laavihem | to their father |
H29-03 |
laaviyah | to Abiyah ("My Father is Yah") |
H1-34 |
laavotam | to their fathers |
H1-35 |
laavotayv | to his fathers |
H1-36 |
laavoteyhem | to their fathers |
H1-37 |
laavoteykha | to your father-ancestors |
H1-38 |
laavoteykhem | to your fathers |
H1-39 |
laavoteynu | to our father-ancestors |
H1-40 |
leav | to a father |
H1-41 |
leavi | to my father |
H1-42 |
leaviha | to her father |
H1-43 |
leavikha | to your father |
H1-44 |
leavinu | to our father |
H1-45 |
leaviv | to his father |
H1-46 |
leavot | to fathers |
H4124-02 |
lemoav | to Moab ("From-Father") |
H1-47 |
meavihen | from their father |
H1-48 |
meavikha | from your father |
H1-49 |
meavikhe | from your father (addressing you, woman) |
H1-50 |
meavinu | from our father |
H1-51 |
meavotam | from their father-ancestors |
H1-52 |
meavotay | from my father-ancestors |
H1-53 |
meavoteykha | from your fathers |
H1-54 |
meavoteykhem | from your fathers |
H4124-03 |
moav | From-Father |
H1-55 |
ukheav | and as a father |
H1-56 |
uleaviv | and to his father |
H4124-05 |
umimoav | and from Moab ("From-Father") |
H4124-06 |
umoav | and From-Father (Moab) |
H1-57 |
uvaavoteykhem | and in your fathers |
H4124-07 |
uvemoav | and in Moab (From-Father) |
H1-58 |
vaavihem | and their father |
H30-01 |
vaavihu | and Father-of-Him |
H1-59 |
vaavikhen | and your father (of you women) |
H29-04 |
vaaviyah | And My-Father-is-Yah |
H1-60 |
vaavot | and fathers of |
H1-61 |
vaavotam | and their fathers |
H1-62 |
vaavotay | and my forefathers |
H1-63 |
vaavoteyhem | and their fathers |
H1-64 |
vaavoteykha | and your father-ancestors |
H1-65 |
vaavoteykhem | and your fathers |
H1-66 |
vaavoteynu | and our fathers |
H1-67 |
veavi | and my father |
H1-68 |
veaviha | and her father |
H1-69 |
veavikha | and your father |
H1-70 |
veaviv | and his father |
H1-71 |
vehaavot | and the father-ancestors |
H4-01 |
veinebeh | and its fruit |
H1-72 |
velaavoteyhem | and to their fathers |
H1-73 |
velaavoteykha | and to your father-ancestors |
H1-74 |
velaavoteykhem | and to your fathers |
H1-75 |
velaavoteynu | and to our father-ancestors |
Word Usage (9 occurrences of H2)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:23 | אֲבָהָתִ֗/י | avahati | of my fathers |
| Daniel 5:2 | אֲב֔/וּהִי | avuhi | his-father |
| Daniel 5:11 | אֲב֗/וּךְ | avukhe | your father |