יִתְקְרֵ֖י — Daniel 5:12 Hebrew Word Study

יִתְקְרֵ֖י

𐤉𐤕𐤒𐤓𐤉

yiteqerey

let-be-called

(Aramaic) corresponding to קָרָא; {to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)}; call, cry, read.

H7123

Daniel 5:12 · Word #24

Lexicon `H7123`

Lemma	קְרָא
Lemma (Paleo)	𐤒𐤓𐤀
Transliteration	qᵉrâʼ
Strong's	H7123
In-context	let-be-called

Morphology `AVui3ms` All morphology codes

Part of Speech	`V` — Verb — An action or state
Binyan	— Hithpeel
Conjugation	`i` — Imperfect — Incomplete or ongoing action
Person	`3` — 3rd person — Third person ("he/she/they")
Gender	`m` — Masculine — Masculine
Number	`s` — Singular — Singular

SIBI-P1 `H7123-07`

he shall be called

Root	קרא (q-r-ʾ)
Core Meanings	calling, proclaiming, naming, summoning, reading aloud
Semantic Range	to call out, summon, proclaim, name, designate, read aloud; in passive forms, to be called, be named, be known as
Conceptual Significance	Naming in biblical thought conveys identity, authority, and destiny. To "be called" often signals divine designation or recognized status, reflecting how identity is established through proclamation or authoritative naming.
Morphological Notes	Aramaic verb; imperfect (yiqtol) 3rd masculine singular; Ithpeel (reflexive/passive) stem of קרא, conveying passive/reflexive sense "to be called."
Rendering Rationale	The root קרא carries the sense of calling out, naming, or proclaiming. The form יִתְקְרֵי is an Aramaic imperfect 3rd masculine singular in a reflexive/passive stem (Ithpeel), indicating that the subject receives the action—thus "he shall be called," preserving both the passive nuance and the masculine singular grammar.

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root קרא (calling, proclaiming, naming, summoning, reading aloud)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H4744-01`	bamiqera	in the called-out assembly
`H7121-01`	beqarei	in my calling-out
`H7121-02`	beqoreey	among callers-of
`H7121-03`	biqero	in calling out
`H7167-01`	eqera	I will call out
`H7121-04`	eqera	I call out
`H7121-05`	eqeraekha	I will call out to you
`H7123-01`	eqere	I will call out
`H7121-06`	haniqera	the one being-called
`H7121-07`	haniqeraim	the called ones
`H7150-01`	haqeriah	the calling
`H7121-08`	haqeruim	the called ones
`H7121-09`	haqore	the one calling
`H7124-01`	haqore	the calling-one
`H5875-02`	haqore	the calling one
`H7121-10`	kiqero	when calling out
`H4744-02`	lemiqera	for a calling-of
`H7123-02`	lemiqere	to call out (to proclaim by reading)
`H7125-01`	liqerat	to encounter
`H7122-01`	liqerat	to encounter (to call toward)
`H7125-02`	liqeratah	to encounter her
`H7125-03`	liqeratam	to encounter them
`H7122-03`	liqeratam	to encounter them
`H7125-04`	liqeratekha	to encounter you (masculine singular)
`H7125-05`	liqeratekhem	to encounter you men
`H7125-06`	liqeratenu	to encounter us
`H7122-04`	liqerati	to encounter me
`H7125-07`	liqerati	to encounter me
`H7125-08`	liqerato	to the encounter of him
`H7122-05`	liqerato	to encounter him
`H7121-12`	liqero	to call out
`H7121-13`	meqorai	my caller
`H4744-03`	miqera	calling-together-of
`H4744-04`	miqeraeha	her called-assemblies
`H4744-05`	miqeraey	summoned-assemblies of
`H7122-06`	niqera	it was encountered
`H7121-14`	niqera	he was called
`H7167-04`	niqera	he was called
`H7121-15`	niqeraim	the ones being called
`H7121-16`	niqerau	they were called
`H7121-17`	niqerety	I have been called
`H7122-07`	niqero	I was encountered
`H7121-18`	qara	he called out
`H7167-05`	qara	he called out
`H7122-08`	qarat	you (feminine) encountered / she encountered
`H7121-19`	qarat	you (fem.) called out / she called out
`H7121-20`	qarata	you called out
`H7121-21`	qarati	I called out
`H7121-22`	qarau	they called out
`H7123-03`	qare	calling-out (man)
`H7121-23`	qareah	she called out
`H7121-24`	qaream	they-called-them
`H7121-25`	qareenu	he called us
`H7121-26`	qareu	they called out
`H7121-27`	qaru	called one
`H7121-28`	qera	Call out!
`H7121-29`	qeraakhe	he has called you (feminine singular)
`H7122-09`	qeraani	he encountered me
`H7121-30`	qeraani	he called me
`H7121-31`	qeratem	you (masculine plural) have called out
`H7121-32`	qeratikha	I called you
`H7121-33`	qerativ	I called out to him
`H7121-34`	qerauhu	Call out to him, you men
`H7122-10`	qerauni	they have encountered me
`H7121-35`	qerena	you women called out
`H7148-01`	qeriey	called-ones of
`H7121-36`	qero	Call out!
`H7121-37`	qerovt	to call out
`H7121-38`	qeruayv	his called ones
`H7121-39`	qeruey	called-ones of
`H7121-40`	qerueyha	her called ones
`H7121-41`	qeruim	called ones
`H7121-42`	qireen	Call out, you women!
`H7121-43`	qireu	Call out!
`H7121-44`	qora	he who calls out
`H6981-01`	qore	the one calling out
`H7121-45`	qore	the one calling
`H7124-02`	qore	one calling
`H7121-46`	qoreayv	those calling on him
`H7121-47`	qoreeykha	those calling on you
`H7122-11`	qoreotayikhe	they have encountered you (feminine)
`H7121-48`	qoriym	the calling ones
`H7121-49`	qrty	you (fem.) have called out
`H7121-50`	qrvy	called-ones of
`H7148-02`	qryy	called ones of
`H7121-51`	tiqareu	you men will be called
`H7121-52`	tiqera	you (masculine singular) will call out
`H7121-53`	tiqeraem	you shall call them out
`H7121-54`	tiqerei	you (feminine singular) will call out
`H7122-12`	tiqerenah	they (feminine) will encounter
`H7121-55`	tiqerenah	they (feminine) will call out
`H7121-56`	tiqereu	you men shall call out
`H7121-57`	tqrv	you men will call out
`H7121-58`	uqera	and you called out
`H7122-13`	uqeraahu	and he encountered him
`H7121-59`	uqeraenah	and you called her
`H7121-60`	uqeraeni	and call out to me
`H7121-61`	uqeratem	and you men called out
`H7121-62`	uqerau	and you (masculine plural) called out
`H7121-63`	uqeruim	and the called ones
`H7121-64`	vaeqera	and I called out
`H7121-65`	vaeqeraeh	And I called out
`H7122-14`	vataqere	and you caused to encounter
`H7167-20`	vatiqera	and she called out
`H7121-66`	vatiqera	and she called out
`H7121-67`	vatiqerena	and they (feminine) called out
`H7122-15`	vatiqerenah	and they (feminine) called out
`H7121-68`	vatiqerenah	and they called out
`H7121-69`	vayiqare	and he was called
`H7121-70`	vayiqareu	and they were called out
`H7121-71`	vayiqera	and he called out
`H7167-22`	vayiqera	and he called out
`H7121-72`	vayiqeraeha	and he called her
`H7121-73`	vayiqeraehu	and he called him
`H7121-74`	vayiqeraem	and he called them
`H7121-75`	vayiqerau	and they called out
`H7121-76`	vayiqereu	and they called out
`H7122-17`	veliqerat	and to encounter
`H7121-77`	veniqera	and he was named
`H7121-78`	veniqereah	and she was called
`H7121-79`	veqara	and he called out
`H7121-80`	veqarat	and you (feminine singular) called / and she called
`H7122-18`	veqarat	and she encountered / and you (fem. sing.) encountered
`H7121-81`	veqarata	and you called out
`H7121-82`	veqarati	and I called out
`H7121-83`	veqarei	in my calling-out
`H7121-84`	veqareu	and they called out
`H7121-85`	veqireu	and you (men) called out
`H7121-86`	veqora	and he called out
`H6981-02`	veqore	and Caller
`H7121-87`	veyiqare	and he shall be called
`H7121-88`	veyiqereu	and they will call out
`H7121-89`	viqera	and you called out
`H7121-90`	vyqr	and he called out
`H7121-91`	yiqare	he will be called
`H7122-19`	yiqare	he shall be called
`H7121-92`	yiqareu	they shall be called
`H7121-93`	yiqera	he calls out
`H7122-20`	yiqera	he calls out
`H7121-94`	yiqeraehu	he calls him
`H7121-95`	yiqeraeni	he will call out to me
`H7122-21`	yiqeraenu	he will encounter him
`H7121-96`	yiqerau	they call out
`H7121-97`	yiqerauhu	they will call him
`H7121-98`	yiqerauneni	they will call out to me
`H7121-99`	yiqereo	he will call him
`H7121-100`	yiqereu	they call out
`H7123-06`	yiqeron	they will call out

Word Usage (11 occurrences of H7123)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Daniel 3:4	קָרֵ֣א	qare	proclaimed
Daniel 4:11	קָרֵ֨א	qare	proclaimed
Daniel 5:7	קָרֵ֤א	qare	called
Daniel 5:7	יִקְרֵ֞ה	yiqereh	reads
Daniel 5:8	לְ/מִקְרֵ֔א	lemiqere	to read
Daniel 5:12	יִתְקְרֵ֖י	yiteqerey	let-be-called
Daniel 5:15	יִקְר֔וֹן	yiqeron	they might read
Daniel 5:16	לְ/מִקְרֵ֗א	lemiqere	to read
Daniel 5:17	אֶקְרֵ֣א	eqere	I will read
Ezra 4:18	קֱרִ֖י	qeri	read
Ezra 4:23	קֱרִ֧י	qeri	was read

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Daniel 5:12

Lexicon H7123

Morphology AVui3ms All morphology codes

SIBI-P1 H7123-07

Words from Root קרא (calling, proclaiming, naming, summoning, reading aloud)

Word Usage (11 occurrences of H7123)

Lexicon `H7123`

Morphology `AVui3ms` All morphology codes

SIBI-P1 `H7123-07`