וּ/כְ/דִי֙ — Daniel 5:20 Hebrew Word Study

וּ/כְ/דִי֙

𐤅/𐤊/𐤃𐤉

ukhedi

but when

(Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of; [idiom] as, but, for(-asmuch [phrase]), [phrase] now, of, seeing, than, that, therefore, until, [phrase] what (-soever), when, which, whom, whose.

H1768

Daniel 5:20 · Word #1

Lexicon `H1768`

Lemma	דִּי
Lemma (Paleo)	𐤃𐤉
Transliteration	dîy
Strong's	H1768
In-context	but when

Morphology `AC/C/C` All morphology codes

Part of Speech C — Conjunction — Connects words or clauses

SIBI-P1 `H1768-07`

and according-to-that-which

Root	די (d-y)
Core Meanings	demonstration, reference, relation, specification
Semantic Range	that, which, who, whom, whose, because, when, as, according to what, inasmuch as
Conceptual Significance	In Biblical Aramaic (notably Ezra and Daniel), דִי is the primary relative marker, structurally binding clauses and expressing logical or causal relationships. It reflects the linguistic character of the exile-period texts and their imperial Aramaic setting.
Morphological Notes	Aramaic relative particle דִי (Strong’s H1768) preceded by conjunction וּ and preposition כְ; functions as a compound connective introducing a relative or adverbial clause.
Rendering Rationale	The form וּ/כְ/דִי combines the conjunction וּ ("and") with the preposition כְ ("according to, as") and the Aramaic relative particle דִי ("that, which"). Rendering it as "and according-to-that-which" preserves the demonstrative-relational force of דִי while explicitly reflecting the prefixed conjunction and preposition shown in the morphology (AC/C/C).

AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)

Words from Root די (demonstration, reference, relation, specification)

SILEX Code	Transliteration	SIBI-P1
`H1767-01`	bedey	according to the sufficiency of
`H1767-02`	day	sufficiency
`H1767-03`	dayam	their sufficiency
`H1767-04`	dayekha	your sufficiency
`H1767-05`	dey	sufficiency of
`H1768-01`	dey	sufficiency-of
`H1767-06`	kedey	according to the sufficiency of
`H1767-07`	khedey	like the sufficiency-of
`H1767-08`	midey	from the sufficiency of
`H1767-09`	ukheday	and according to the sufficiency of
`H1767-10`	umidey	and from the sufficiency of
`H1767-11`	vedey	and sufficiency-of
`H1774-01`	vedi	and that/which

Word Usage (347 occurrences of H1768)

Location	Form	Transliteration	Meaning
Jeremiah 10:11	דִּֽי	di	that
Daniel 2:8	דִּ֥י	di	that
Daniel 2:8	דִּ֣י	di-2	that
Daniel 2:8	דִּ֥י	di-3	that
Daniel 2:9	דִּ֣י	di	that
Daniel 2:9	דִּ֥י	di-2	that
Daniel 2:9	דִּ֥י	di-3	that
Daniel 2:10	דִּ֚י	di	that
Daniel 2:10	דִּ֚י	di-2	that
Daniel 2:11	דִֽי	di	that
Daniel 2:11	דִּ֥י	di-2	who
Daniel 2:11	דִּ֚י	di-3	whose
Daniel 2:14	דִּ֣י	di	who
Daniel 2:14	דִּ֚י	di-2	who
Daniel 2:15	דִֽי	di	of
Daniel 2:16	דִּ֚י	di	that
Daniel 2:18	דִּ֣י	di	that
Daniel 2:19	דִֽי	di	which
Daniel 2:20	דִּֽי	di	of
Daniel 2:20	דִּ֧י	di-2	that
Daniel 2:20	דִּ֥י	di-3	that
Daniel 2:23	דִּ֧י	di	that
Daniel 2:23	דִּֽי	di-2	what
Daniel 2:23	דִּֽי	di-3	for
Daniel 2:24	דִּ֚י	di	who
Daniel 2:25	דִּֽי	di	that
Daniel 2:25	דִּ֣י	di-2	of
Daniel 2:25	דִּ֥י	di-3	who
Daniel 2:26	דִּ֥י	di	whose
Daniel 2:26	דִֽי	di-2	which
Daniel 2:27	דִּֽי	di	that
Daniel 2:28	דִּ֥י	di	that
Daniel 2:29	דִּ֥י	di	that
Daniel 2:29	דִ֥י	di-2	that
Daniel 2:30	דִּֽי	di	that
Daniel 2:30	דִּ֤י	di-2	that
Daniel 2:32	דִּֽי	di	of
Daniel 2:32	דִּ֣י	di-2	of
Daniel 2:32	דִּ֥י	di-3	of
Daniel 2:33	דִּ֣י	di	of
Daniel 2:33	דִּ֣י	di-2	which-were
Daniel 2:33	דִּ֥י	di-3	which-were
Daniel 2:34	דִּ֣י	di	that
Daniel 2:34	דִּי	di-2	which
Daniel 2:34	דִּ֥י	di-3	that were
Daniel 2:35	דִּֽי	di	that
Daniel 2:37	דִּ֚י	di	which
Daniel 2:38	דִּ֣י	di	that
Daniel 2:38	דִּ֥י	di-2	of
Daniel 2:39	דִּ֣י	di	which
Daniel 2:39	דִּ֥י	di-2	which
Daniel 2:40	דִּ֤י	di	that
Daniel 2:40	דִּֽי	di-2	that
Daniel 2:41	וְ/דִֽי	vedi	And that
Daniel 2:41	דִּֽי	di	that
Daniel 2:41	דִ֥י	di-2	of
Daniel 2:41	דִּ֣י	di-3	that
Daniel 2:43	די	dy	that
Daniel 2:43	וְ/דִ֣י	vedi	and-that
Daniel 2:43	כְ/דִ֣י	khedi	as-that
Daniel 2:44	דִּ֧י	di	which
Daniel 2:44	דִּ֤י	di-2	which
Daniel 2:45	דִּֽי	di	that
Daniel 2:45	דִּ֣י	di-2	that
Daniel 2:45	דִּי	di-3	that
Daniel 2:45	דִּ֥י	di-4	that
Daniel 2:47	דִּ֣י	di	that
Daniel 2:47	דִּ֣י	di-2	that
Daniel 2:49	דִּ֚י	di	of
Daniel 3:1	דִּֽי	di	of
Daniel 3:2	דִּ֥י	di	that
Daniel 3:3	דִּ֥י	di	that
Daniel 3:3	דִּ֥י	di-2	that
Daniel 3:5	דִּֽי	di	that
Daniel 3:5	דִּ֥י	di-2	that
Daniel 3:6	דִּי	di	that
Daniel 3:7	כְּ/דִ֣י	kedi	as
Daniel 3:7	דִּ֥י	di	that
Daniel 3:8	דִּ֥י	di	of the
Daniel 3:10	דִּ֣י	di	that
Daniel 3:10	דִּֽי	di-2	who
Daniel 3:11	דִּי	di	that
Daniel 3:12	דִּֽי	di	whom
Daniel 3:12	דִּ֥י	di-2	which
Daniel 3:14	דִּ֥י	di	that
Daniel 3:15	דִּ֣י	di	that
Daniel 3:15	דִּֽי	di-2	that
Daniel 3:15	דִֽי	di-3	that
Daniel 3:15	דֵּ֥י	dey	that
Daniel 3:17	דִּֽי	di	whom
Daniel 3:18	דִּ֤י	di	that
Daniel 3:18	דִּ֥י	di-2	that
Daniel 3:19	דִּ֥י	di	than
Daniel 3:20	דִּ֣י	di	that
Daniel 3:22	דִּ֞י	di	that
Daniel 3:22	דִּ֤י	di-2	who
Daniel 3:22	דִּ֥י	di-3	of
Daniel 3:25	דִּ֣י	di	of
Daniel 3:26	דִּֽי	di	who
Daniel 3:27	דִּי֩	di	that
Daniel 3:28	דִּֽי	di	of
Daniel 3:28	דִּֽי	di-2	who
Daniel 3:28	דִּ֥י	di-3	who
Daniel 3:28	דִּ֠י	di-4	that
Daniel 3:29	דִּי֩	di	that
Daniel 3:29	דִּֽי	di-2	that
Daniel 3:29	דִּֽי	di-3	of
Daniel 3:29	דִּ֣י	di-4	that
Daniel 3:29	דִּֽי	di-5	that
Daniel 3:31	דִּֽי	di	that
Daniel 3:32	דִּ֚י	di	that
Daniel 4:3	דִּֽי	di	that
Daniel 4:5	דִּֽי	di	whose
Daniel 4:5	וְ/דִ֛י	vedi	and
Daniel 4:6	דִּ֣י	di	that
Daniel 4:6	דִּ֠י	di-2	that
Daniel 4:6	דִֽי	di-3	that
Daniel 4:12	דִּֽי	di	that
Daniel 4:12	דִּ֣י	di-2	of
Daniel 4:14	דִּ֣י	di	that
Daniel 4:14	דִּֽי	di-2	that
Daniel 4:14	דִּ֤י	di-3	that
Daniel 4:15	דִּ֣י	di	that
Daniel 4:15	דִּ֛י	di-2	because
Daniel 4:16	דִּֽי	di	whose
Daniel 4:17	דִּ֣י	di	which
Daniel 4:17	דִּ֥י	di-2	that
Daniel 4:19	דִּ֥י	di	that
Daniel 4:20	וְ/דִ֣י	vedi	and-which
Daniel 4:20	דִּֽי	di	of
Daniel 4:20	דִּ֣י	di-2	of
Daniel 4:20	דִּֽי	di-3	that
Daniel 4:21	דִּ֥י	di	which
Daniel 4:22	דִּֽי	di	that
Daniel 4:22	דִּֽי	di-2	that
Daniel 4:22	דִּ֥י	di-3	that
Daniel 4:23	וְ/דִ֣י	vedi	and-that
Daniel 4:23	דִּ֣י	di	that
Daniel 4:23	דִּ֣י	di-2	that
Daniel 4:23	דִּ֥י	di-3	that
Daniel 4:26	דִּ֥י	di	that
Daniel 4:27	דִּֽי	di	that
Daniel 4:29	דִּֽי	di	that
Daniel 4:29	דִּֽי	di-2	that
Daniel 4:29	דִּ֥י	di-3	that
Daniel 4:30	דִּ֥י	di	that
Daniel 4:31	דִּ֤י	di	that
Daniel 4:32	דִּֽי	di	who
Daniel 4:34	דִּ֤י	di	who
Daniel 4:34	וְ/דִי֙	vedi	and-that
Daniel 5:2	דִּ֤י	di	that
Daniel 5:2	דִּ֣י	di-2	which
Daniel 5:3	דִּ֣י	di	that
Daniel 5:3	דִּֽי	di-2	of
Daniel 5:3	דִּ֣י	di-3	which
Daniel 5:5	דִּ֣י	di	of
Daniel 5:5	דִּֽי	di-2	of
Daniel 5:5	דִּ֣י	di-3	of
Daniel 5:5	דִּ֥י	di-4	that
Daniel 5:7	דִּ֣י	di	that
Daniel 5:7	דִּֽי	di-2	who
Daniel 5:7	דִֽי	di-3	of
Daniel 5:11	דִּ֠י	di	in whom
Daniel 5:12	דִּ֣י	di	that
Daniel 5:12	דִּֽי	di-2	whom
Daniel 5:13	דִּֽי	di	who
Daniel 5:13	דִּ֣י	di-2	of
Daniel 5:13	דִּ֥י	di-3	whom
Daniel 5:14	דִּ֛י	di	that
Daniel 5:15	דִּֽי	di	that
Daniel 5:16	דִּֽי	di	that
Daniel 5:16	דִֽי	di-2	that
Daniel 5:19	דִּ֣י	di	that
Daniel 5:19	דִּֽי	di-2	that
Daniel 5:19	וְ/דִֽי	vedi	and whom
Daniel 5:19	וְ/דִֽי	vedi-2	and whom
Daniel 5:19	וְ/דִֽי	vedi-3	and whom
Daniel 5:20	וּ/כְ/דִי֙	ukhedi	but when
Daniel 5:21	דִּֽי	di	that
Daniel 5:21	דִּֽי	di-2	that
Daniel 5:21	דִּ֥י	di-3	that
Daniel 5:22	דִּ֥י	di	that
Daniel 5:23	דִֽי	di	of
Daniel 5:23	דִּ֠י	di-2	which
Daniel 5:23	דִּֽי	di-3	in whom
Daniel 5:24	דִֽי	di	of
Daniel 5:25	דִּ֣י	di	that
Daniel 5:29	דִֽי	di	of
Daniel 5:29	דִּֽי	di-2	that
Daniel 6:2	דִּ֥י	di	who
Daniel 6:3	דִּ֥י	di	that
Daniel 6:3	דִּֽי	di-2	that
Daniel 6:4	דִּ֣י	di	that
Daniel 6:5	דִּֽי	di	that
Daniel 6:6	דִּ֣י	di	that
Daniel 6:8	דִּ֣י	di	that
Daniel 6:8	דִּֽי	di-2	who
Daniel 6:9	דִּ֣י	di	that
Daniel 6:9	דִּי	di-2	that
Daniel 6:11	כְּ/דִ֨י	kedi	when
Daniel 6:11	דִּֽי	di	that
Daniel 6:11	דִּֽי	di-2	that
Daniel 6:13	דִּ֣י	di	that
Daniel 6:13	דִּֽי	di-2	who
Daniel 6:13	דִּי	di-3	which
Daniel 6:14	דִּ֣י	di	that
Daniel 6:14	דִּי֩	di-2	that
Daniel 6:14	דִּ֣י	di-3	that
Daniel 6:14	דִּ֣י	di-4	that
Daniel 6:15	כְּ/דִ֧י	kedi	when
Daniel 6:16	דִּֽי	di	that
Daniel 6:16	דִּֽי	di-2	which
Daniel 6:16	דִּֽי	di-3	that
Daniel 6:17	דִּ֣י	di	of
Daniel 6:17	דִּ֣י	di-2	whom
Daniel 6:18	דִּ֛י	di	that
Daniel 6:20	דִֽי	di	of
Daniel 6:21	דִּ֣י	di	which
Daniel 6:23	דִּ֤י	di	that
Daniel 6:24	דִּ֖י	di	that
Daniel 6:25	דִּֽי	di	[him]
Daniel 6:25	דִּ֣י	di-2	of
Daniel 6:25	דִּֽי	di-3	that
Daniel 6:26	דִּֽי	di	that
Daniel 6:27	דִּ֣י	di	that
Daniel 6:27	דִּי	di-2	of
Daniel 6:27	דִּי	di-3	that
Daniel 6:27	דִּֽי	di-4	that
Daniel 6:28	דִּ֚י	di	who
Daniel 7:4	דִּֽי	di	of
Daniel 7:4	דִּי	di-2	that
Daniel 7:6	דִּי	di	of
Daniel 7:7	דִּֽי	di	of
Daniel 7:7	דִּ֣י	di-2	that
Daniel 7:9	דִּ֤י	di	that
Daniel 7:9	דִּי	di-2	of
Daniel 7:10	דִּי	di	of
Daniel 7:11	דִּ֥י	di	which
Daniel 7:11	דִּ֨י	di-2	that
Daniel 7:14	דִּֽי	di	that
Daniel 7:14	דִּי	di-2	that
Daniel 7:17	דִּ֥י	di	which
Daniel 7:19	דִּֽי	di	which
Daniel 7:19	דִּֽי	di-2	of
Daniel 7:19	דִּֽי	di-3	which
Daniel 7:20	דִּ֣י	di	that
Daniel 7:20	דִּ֣י	di-2	which
Daniel 7:22	דִּֽי	di	that
Daniel 7:23	דִּ֥י	di	which
Daniel 7:27	דִּ֚י	di	of
Daniel 7:28	דִֽי	di	of
Ezra 4:9	ד/הוא	dhv	that is
Ezra 4:10	דִּ֤י	di	whom
Ezra 4:10	דִּ֣י	di-2	of
Ezra 4:11	דִּ֚י	di	that
Ezra 4:12	דִּ֣י	di	that
Ezra 4:12	דִּ֤י	di-2	who
Ezra 4:13	דִּ֠י	di	that
Ezra 4:14	דִּֽי	di	that
Ezra 4:15	דִּ֡י	di	that
Ezra 4:15	דִּ֣י	di-2	of
Ezra 4:15	דִּי֩	di-3	that
Ezra 4:16	דִּ֠י	di	that
Ezra 4:17	דִּ֥י	di	who
Ezra 4:18	דִּ֥י	di	which
Ezra 4:19	דִּ֚י	di	that
Ezra 4:23	דִּ֞י	di	that
Ezra 4:23	דִּ֚י	di-2	of
Ezra 4:24	דִּ֖י	di	which
Ezra 5:1	דִּ֥י	di	who
Ezra 5:2	דִּ֣י	di	which
Ezra 5:2	דִֽי	di-2	which
Ezra 5:4	דִּֽי	di	that
Ezra 5:6	דִּֽי	di	that
Ezra 5:6	דִּ֖י	di-2	who
Ezra 5:8	דִּֽי	di	that
Ezra 5:10	דִּ֛י	di	that
Ezra 5:10	דִּ֥י	di-2	who
Ezra 5:11	דִֽי	di	of
Ezra 5:11	דִּֽי	di-2	that
Ezra 5:12	דִּ֨י	di	that
Ezra 5:13	דִּ֣י	di	of
Ezra 5:14	דִֽי	di	which
Ezra 5:14	דִּ֣י	di-2	of
Ezra 5:14	דִּ֣י	di-3	which
Ezra 5:14	דִּ֣י	di-4	that
Ezra 5:14	דִּ֣י	di-5	of
Ezra 5:14	דִּ֣י	di-6	of
Ezra 5:14	דִּ֥י	di-7	is
Ezra 5:15	דִּ֣י	di	that
Ezra 5:16	דִּי	di	of
Ezra 5:16	דִּ֣י	di-2	which is
Ezra 5:17	דִּי	di	which
Ezra 5:17	דִּ֣י	di-2	that
Ezra 5:17	דִּֽי	di-3	that
Ezra 6:1	דִּ֧י	di	which
Ezra 6:2	דִּ֛י	di	which
Ezra 6:3	דִּֽי	di	where
Ezra 6:4	דִּי	di	of
Ezra 6:4	דִּי	di-2	of
Ezra 6:5	דִּ֣י	di	which
Ezra 6:5	דִּ֣י	di-2	which
Ezra 6:5	דִי	di-3	that
Ezra 6:5	דִי	di-4	that
Ezra 6:6	דִּ֖י	di	who
Ezra 6:8	דִֽי	di	that
Ezra 6:8	דִּ֚י	di-2	that
Ezra 6:8	דִּי	di-3	that
Ezra 6:9	דִי	di	who
Ezra 6:9	דִּי	di-2	that
Ezra 6:10	דִּֽי	di	that
Ezra 6:11	דִּ֣י	di	that
Ezra 6:11	דִּ֤י	di-2	who
Ezra 6:12	דִּ֣י	di	who
Ezra 6:12	דִּ֣י	di-2	who
Ezra 6:12	דִּ֣י	di-3	which
Ezra 6:13	דִּֽי	di	that
Ezra 6:15	דִּי	di	which
Ezra 6:18	דִּ֣י	di	which
Ezra 7:12	דִּֽי	di	of
Ezra 7:13	דִּ֣י	di	that
Ezra 7:14	דִּי֩	di	that
Ezra 7:14	דִּ֥י	di-2	which
Ezra 7:15	דִּֽי	di	which
Ezra 7:15	דִּ֥י	di-2	whose
Ezra 7:16	דִּ֣י	di	that
Ezra 7:16	דִּ֥י	di-2	which is
Ezra 7:17	דִּ֛י	di	that-is
Ezra 7:17	דִּ֥י	di-2	that-is
Ezra 7:18	דִי֩	di	that
Ezra 7:19	דִּֽי	di	that
Ezra 7:20	דִּ֥י	di	which
Ezra 7:21	דִּ֖י	di	that
Ezra 7:21	דִּ֣י	di-2	that
Ezra 7:21	דִּ֣י	di-3	that
Ezra 7:21	דִּֽי	di-4	of
Ezra 7:22	דִּי	di	that
Ezra 7:23	דִּ֗י	di	that
Ezra 7:23	דִּֽי	di-2	that
Ezra 7:24	דִּ֣י	di	that
Ezra 7:25	דִּֽי	di	that
Ezra 7:25	דִּי	di-2	who
Ezra 7:25	דִּ֚י	di-3	who
Ezra 7:25	וְ/דִ֧י	vedi	and whoever
Ezra 7:26	דִּי	di	that
Ezra 7:26	דִֽי	di-2	of
Ezra 7:26	דִּ֣י	di-3	of

+ Add Bantu Hebrew Word

← Back to Daniel 5:20

Lexicon H1768

Morphology AC/C/C All morphology codes

SIBI-P1 H1768-07

Words from Root די (demonstration, reference, relation, specification)

Word Usage (347 occurrences of H1768)

Lexicon `H1768`

Morphology `AC/C/C` All morphology codes

SIBI-P1 `H1768-07`