Skip to content
Scattered Israelites
  • Bantu-Hebrew
  • Israelites in Africa
  • Jews vs Israelites
  • Second Exodus
  • Repentance
  • Calendar
  • About
  • Join
  • Bible
  • Hebrew Lexicon
  • Greek Lexicon
  • Hebrew in Bantu Languages
  • Translation Notes
  • SIBI Project
  1. Home
  2. Bible
  3. Daniel
  4. Chapter 5
  5. Verse 25

Daniel 5:25

← Verse 24 Verse 26 →
5:25 and-this writing that was written MENE MENE TEKEL and-PARSIN

Interlinear Text

וּ/דְנָ֥ה 𐤅/𐤃𐤍𐤄 udenah and-this AC/Pdxms כְתָבָ֖/א 𐤊𐤕𐤁/𐤀 khetava writing ANcmsd/Td דִּ֣י 𐤃𐤉 di that ATr רְשִׁ֑ים 𐤓𐤔𐤉𐤌 reshim was written AVQp3ms מְנֵ֥א 𐤌𐤍𐤀 mene MENE ANxxxa מְנֵ֖א 𐤌𐤍𐤀 mene-2 MENE ANxxxa תְּקֵ֥ל 𐤕𐤒𐤋 teqel TEKEL ANxxxa וּ/פַרְסִֽין 𐤅/𐤐𐤓𐤎𐤉𐤍 ufaresin and-PARSIN AC/Nxxxa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/דְנָ֥ה udenah and-this AC/Pdxms H1836
2 כְתָבָ֖/א khetava writing ANcmsd/Td H3792
3 דִּ֣י di that ATr H1768
4 רְשִׁ֑ים reshim was written AVQp3ms H7560
5 מְנֵ֥א mene MENE ANxxxa H4484
6 מְנֵ֖א mene-2 MENE ANxxxa H4484
7 תְּקֵ֥ל teqel TEKEL ANxxxa H8625
8 וּ/פַרְסִֽין ufaresin and-PARSIN AC/Nxxxa H6537
← Verse 24 Verse 26 →

Scattered Israelites

Restoring the ancient paths through the study of Scripture in its original tongue.

Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible, licensed under CC BY 4.0.

Greek text based on the original work by unfoldingWord, available from unfoldingword.org/ugnt, licensed under CC BY-SA 4.0.

About our sources & methodology

About · Privacy Policy · Terms & Conditions

Hebrew Words Are Still Spoken in Bantu Languages

בְּנֵי Bene (sons of) Bene Bemba (sons of)
אֱלֹהִים Elohim (God) Mulimu Lozi (God)

+ many more in the free PDF

Get the free Bantu-Hebrew word list — enter your email and receive the PDF instantly.

No spam. Unsubscribe anytime.