שְׁנִ֖ין
𐤔𐤍𐤉𐤍
shenin
years
(Aramaic) corresponding to שָׁנֶה; {a year (as a revolution of time)}; year.
Daniel 6:1 · Word #6
Lexicon H8140
| Lemma | שְׁנָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤔𐤍𐤄 |
| Transliteration | shᵉnâh |
| Strong's | H8140 |
| In-context | years |
Morphology ANcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8140-03
cycle-years
| Morphological Notes | Aramaic noun, common feminine plural absolute (ANcfpa) from שְׁנָה (shᵉnâh, "year"). The plural form שְׁנִין is characteristic of Biblical Aramaic. |
| Rendering Rationale | The Aramaic noun שְׁנִין is feminine plural absolute, so the rendering preserves the plural form as "years." By expressing it as "cycle-years," the translation reflects the root idea of repetition and cyclical return inherent in שנה, highlighting the concept of time as a recurring revolution. |
View full lexicon entry for H8140 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root שנה (repetition, change, cyclical return, yearly revolution)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8138-01 |
ashaneh | I will alter |
H4932-01 |
bamisheneh | in the second-division |
H8141-01 |
bashanah | in the year-cycle |
Word Usage (7 occurrences of H8140)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 6:1 | שְׁנִ֖ין | shenin | years |
| Daniel 7:1 | בִּ/שְׁנַ֣ת | bishenat | In the year |
| Ezra 4:24 | שְׁנַ֣ת | shenat | year |