פְּתִיחָ֥ן
𐤐𐤕𐤉𐤇𐤍
petichan
open
(Aramaic) corresponding to פָּתַח; to open; open.
Daniel 6:11 · Word #10
Lexicon H6606
| Lemma | פְּתַח |
| Lemma (Paleo) | 𐤐𐤕𐤇 |
| Transliteration | pᵉthach |
| Strong's | H6606 |
| In-context | open |
Morphology AVQsfpa
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | s — Participle Passive — The one receiving the action |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6606-01
opened
| Morphological Notes | Aramaic verb, Peal (Qal) stem, feminine plural participle in the absolute/emphatic state; used adjectivally to describe feminine plural nouns. |
| Rendering Rationale | This form derives from the Aramaic cognate of פתח in the Peal (Qal) stem, expressing the simple state of being opened. The participial form functions adjectivally, describing feminine plural subjects ("opened" things), preserving both the stative sense of the root and its plural agreement. |
View full lexicon entry for H6606 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root פתח (to open, open up, loosen, unseal, make accessible)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6605-01 |
afatecha | I will open wide |
H6607-01 |
bapatach | in the opening |
H6607-02 |
befetach | at the opening of |
Word Usage (2 occurrences of H6606)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 6:11 | פְּתִיחָ֥ן | petichan | open |
| Daniel 7:10 | פְּתִֽיחוּ | petichu | were opened |