יַצִּיבָ֧א
𐤉𐤑𐤉𐤁𐤀
yatsiva
true
(Aramaic) from יְצַבlemma יְצב missing vowel, corrected to יְצַבxlit yᵉtsêb corrected to yᵉtsab; fixed, sure; concretely, certainty; certain(-ty), true, truth.
Daniel 6:13 · Word #33
Lexicon H3330
| Lemma | יַצִּיב |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤑𐤉𐤁 |
| Transliteration | yatstsîyb |
| Strong's | H3330 |
| In-context | true |
Morphology AAafsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H3330-04
a firm and certain (thing)
| Root | יצב (y-ṣ-b) |
| Core Meanings | to stand, be firm, be fixed, stability, certainty, reliability |
| Semantic Range | firm, fixed, established, certain, reliable, true, trustworthy |
| Conceptual Significance | In biblical Aramaic contexts, this term underscores the reliability and unshakable character of a statement, decree, or truth. It highlights the concept of what stands firm and cannot be overturned, often applied to divine words, judgments, or enduring realities. |
| Morphological Notes | Aramaic adjective; feminine singular absolute/emphatic form (ending in -ָא). Functions attributively or substantively to denote something established, firm, or certain. |
| Rendering Rationale | The Aramaic adjective יַצִּיבָא derives from the root יצב, conveying firmness and stability. The feminine singular form is reflected by rendering it as a singular “thing” characterized by firmness and certainty, preserving both the root sense of stability and the grammatical singular form. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יצב (to stand, be firm, be fixed, stability, certainty, reliability)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3320-01 |
hiteyatsavah | station yourself firmly! |
H3320-02 |
hiteyatsev | Station yourself! |
H3320-03 |
hiteyatsevu | you (masculine plural) have stationed yourselves |
Word Usage (5 occurrences of H3330)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:8 | יַצִּיב֙ | yatsiv | certainty |
| Daniel 2:45 | וְ/יַצִּ֥יב | veyatsiv | and the dream is |
| Daniel 3:24 | יַצִּיבָ֖א | yatsiva | True |