בְּ/יוֹמָ֔/א
𐤁/𐤉𐤅𐤌/𐤀
beyoma
in-day-the
(Aramaic) corresponding to יוֹם; a day; day (by day), time.
Daniel 6:14 · Word #26
Lexicon H3118
| Lemma | יוֹם |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤅𐤌 |
| Transliteration | yôwm |
| Strong's | H3118 |
| In-context | in-day-the |
Morphology AR/Ncmsd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | d — Determined — The noun is definite |
SIBI-P1 H3118-02
in the day
| Morphological Notes | Aramaic common masculine singular noun in the determined state (ending -ָא), with prefixed preposition בְּ (“in”). Corresponds to Hebrew יוֹם. |
| Rendering Rationale | The Aramaic noun יוֹמָא is masculine singular in the determined (definite) state, here with the prefixed preposition בְּ (“in”). The rendering "in the day" preserves both the definite singular form and the core sense of a specific day or time. |
View full lexicon entry for H3118 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יום (day, daylight, time period, occasion, era)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3117-02 |
bayom | on the day |
H3117-03 |
beyamay | in my days |
H3117-04 |
beyamayv | in his days |
Word Usage (16 occurrences of H3118)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 2:28 | יוֹמַיָּ֑/א | yomaya | of days |
| Daniel 2:44 | וּֽ/בְ/יוֹמֵי/ה֞וֹן | uveyomeyhon | And in the days of them |
| Daniel 4:31 | יֽוֹמַיָּ/ה֩ | yomayah | the-days |