אַרְיָוָתָ֑/א
𐤀𐤓𐤉𐤅𐤕/𐤀
ʼaryêh
lions
Masculine noun referring to a lion, the large predatory feline (Panthera leo), with emphasis on its strength, ferocity, or majesty. In figurative use, denotes a powerful or dangerous figure or force. The semantic range includes the literal animal, as well as metaphorical references to rulers, enemies, or threatening situations.
Daniel 6:17 · Word #9
Lexicon H744
| Lemma | אַרְיֵה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤉𐤄 |
| Transliteration | ʼaryêh |
| Strong's | H744 |
| Definition | Masculine noun referring to a lion, the large predatory feline (Panthera leo), with emphasis on its strength, ferocity, or majesty. In figurative use, denotes a powerful or dangerous figure or force. The semantic range includes the literal animal, as well as metaphorical references to rulers, enemies, or threatening situations. |
Morphology ANcmpd/Td
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | d — Determined — The noun is definite |
Common Translation
| Phrase | lions |
SIBI-P1 Translation H744-01
the lions
| Morphological Notes | Masculine plural noun in the determined (emphatic) state, Aramaic form corresponding to Hebrew אֲרִי/אַרְיֵה. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root ארי, denoting the tearing, predatory lion. The masculine plural determined (emphatic) form is preserved by rendering it as "the lions," maintaining both number and definiteness. |
View full lexicon entry for H744 →
SILEX v2