7:2 answered Daniel and-said I was seeing I was in-my-vision with night and-behold four winds heaven stirring up to-the-sea great
Interlinear Text
עָנֵ֤ה
𐤏𐤍𐤄
aneh
answered
AVqrmsa
דָנִיֵּאל֙
𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋
daniyel
Daniel
ANp
וְ/אָמַ֔ר
𐤅/𐤀𐤌𐤓
veamar
and-said
AC/Vqrmsa
חָזֵ֥ה
𐤇𐤆𐤄
chazeh
I was seeing
AVqrmsa
הֲוֵ֛ית
𐤄𐤅𐤉𐤕
haveyt
I was
AVqp1cs
בְּ/חֶזְוִ֖/י
𐤁/𐤇𐤆𐤅/𐤉
bechezevi
in-my-vision
AR/Ncmsc/Sp1cs
עִם
𐤏𐤌
im
with
AR
לֵֽילְיָ֑/א
𐤋𐤉𐤋𐤉/𐤀
leyleya
night
ANcmsd/Td
וַ/אֲר֗וּ
𐤅/𐤀𐤓𐤅
vaaru
and-behold
AC/Tm
אַרְבַּע֙
𐤀𐤓𐤁𐤏
areba
four
AAcbsa
רוּחֵ֣י
𐤓𐤅𐤇𐤉
ruchey
winds
ANcfpc
שְׁמַיָּ֔/א
𐤔𐤌𐤉/𐤀
shemaya
heaven
ANcmpd/Td
מְגִיחָ֖ן
𐤌𐤂𐤉𐤇𐤍
megichan
stirring up
AVarfpa
לְ/יַמָּ֥/א
𐤋/𐤉𐤌/𐤀
leyama
to-the-sea
ATo/Ncmsd/Td
רַבָּֽ/א
𐤓𐤁/𐤀
raba
great
AAamsd/Td
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָנֵ֤ה aneh | answered | AVqrmsa | H6032 |
| 2 | דָנִיֵּאל֙ daniyel | Daniel | ANp | H1841 |
| 3 | וְ/אָמַ֔ר veamar | and-said | AC/Vqrmsa | H560 |
| 4 | חָזֵ֥ה chazeh | I was seeing | AVqrmsa | H2370 |
| 5 | הֲוֵ֛ית haveyt | I was | AVqp1cs | H1934 |
| 6 | בְּ/חֶזְוִ֖/י bechezevi | in-my-vision | AR/Ncmsc/Sp1cs | H2376 |
| 7 | עִם im | with | AR | H5974 |
| 8 | לֵֽילְיָ֑/א leyleya | night | ANcmsd/Td | H3916 |
| 9 | וַ/אֲר֗וּ vaaru | and-behold | AC/Tm | H718 |
| 10 | אַרְבַּע֙ areba | four | AAcbsa | H703 |
| 11 | רוּחֵ֣י ruchey | winds | ANcfpc | H7308 |
| 12 | שְׁמַיָּ֔/א shemaya | heaven | ANcmpd/Td | H8065 |
| 13 | מְגִיחָ֖ן megichan | stirring up | AVarfpa | H1519 |
| 14 | לְ/יַמָּ֥/א leyama | to-the-sea | ATo/Ncmsd/Td | H3221 |
| 15 | רַבָּֽ/א raba | great | AAamsd/Td | H7229 |