Daniel 7:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered intensely answering answering Daniel El is my judge Daniyel and-said and he said and he said I was seeing vision of I was seeing I was I was I was in-my-vision in my vision in my vision with if with night the enveloping-dark the night and-behold and look! and behold four four four winds winds of winds of heaven the high heavens the high heavens stirring up causing to gush forth stirring up to-the-sea to the sea to the sea great the great one the great

Interlinear Text

עָנֵ֤ה 𐤏𐤍𐤄 aneh answered intensely answering answering AVqrmsa דָנִיֵּאל֙ 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 daniyel Daniel El is my judge Daniyel ANp וְ/אָמַ֔ר 𐤅/𐤀𐤌𐤓 veamar and-said and he said and he said AC/Vqrmsa חָזֵ֥ה 𐤇𐤆𐤄 chazeh I was seeing vision of I was seeing AVqrmsa הֲוֵ֛ית 𐤄𐤅𐤉𐤕 haveyt ba (Bemba) I was I was I was AVqp1cs בְּ/חֶזְוִ֖/י 𐤁/𐤇𐤆𐤅/𐤉 bechezevi in-my-vision in my vision in my vision AR/Ncmsc/Sp1cs עִם 𐤏𐤌 im with if with AR לֵֽילְיָ֑/א 𐤋𐤉𐤋𐤉/𐤀 leyleya night the enveloping-dark the night ANcmsd/Td וַ/אֲר֗וּ 𐤅/𐤀𐤓𐤅 vaaru and-behold and look! and behold AC/Tm אַרְבַּע֙ 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba four four four AAcbsa רוּחֵ֣י 𐤓𐤅𐤇𐤉 ruchey winds winds of winds of ANcfpc שְׁמַיָּ֔/א 𐤔𐤌𐤉/𐤀 shemaya heaven the high heavens the high heavens ANcmpd/Td מְגִיחָ֖ן 𐤌𐤂𐤉𐤇𐤍 megichan stirring up causing to gush forth stirring up AVarfpa לְ/יַמָּ֥/א 𐤋/𐤉𐤌/𐤀 leyama to-the-sea to the sea to the sea ATo/Ncmsd/Td רַבָּֽ/א 𐤓𐤁/𐤀 raba great the great one the great AAamsd/Td

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עָנֵ֤ה aneh answered AVqrmsa H6032
2 דָנִיֵּאל֙ daniyel Daniel ANp H1841
3 וְ/אָמַ֔ר veamar and-said AC/Vqrmsa H560
4 חָזֵ֥ה chazeh I was seeing AVqrmsa H2370
5 הֲוֵ֛ית haveyt ba (Bemba) I was AVqp1cs H1934
6 בְּ/חֶזְוִ֖/י bechezevi in-my-vision AR/Ncmsc/Sp1cs H2376
7 עִם im with AR H5974
8 לֵֽילְיָ֑/א leyleya night ANcmsd/Td H3916
9 וַ/אֲר֗וּ vaaru and-behold AC/Tm H718
10 אַרְבַּע֙ areba four AAcbsa H703
11 רוּחֵ֣י ruchey winds ANcfpc H7308
12 שְׁמַיָּ֔/א shemaya heaven ANcmpd/Td H8065
13 מְגִיחָ֖ן megichan stirring up AVarfpa H1519
14 לְ/יַמָּ֥/א leyama to-the-sea ATo/Ncmsd/Td H3221
15 רַבָּֽ/א raba great AAamsd/Td H7229
← Verse 1 Verse 3 →