וּ/תְלָתָ֥ה
𐤅/𐤕𐤋𐤕𐤄
utelatah
and-three
(Aramaic) masculine תְּלָתָה; (Aramaic), or תְּלָתָא; (Aramaic), corresponding to שָׁלוֹשׁ; three or third; third, three.
Daniel 7:24 · Word #15
Lexicon H8532
| Lemma | תְּלָת |
| Lemma (Paleo) | 𐤕𐤋𐤕 |
| Transliteration | tᵉlâth |
| Strong's | H8532 |
| In-context | and-three |
Morphology AC/Acbsa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | c — Cardinal Number — Cardinal number |
| Gender | b — Both — Both (masculine and feminine) |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H8532-06
and three
| Root | תלת (t-l-t) |
| Core Meanings | three, triad, thirdness |
| Semantic Range | three (cardinal number), third (in some contexts), a triad or group of three |
| Conceptual Significance | As a basic numeral, "three" often conveys completeness or stability in biblical literature (e.g., triads of events or persons). In Aramaic sections of Scripture, it functions the same as its Hebrew cognate, structuring narrative and symbolic patterns around sets of three. |
| Morphological Notes | Aramaic cardinal number, masculine singular absolute (תְלָתָה), with prefixed conjunction וּ ("and"). Occurs once in this form. |
| Rendering Rationale | The form consists of the conjunction וּ ("and") prefixed to the Aramaic masculine singular absolute cardinal תְלָתָה ("three"). The rendering "and three" preserves the conjunction and the simple cardinal sense of the masculine singular absolute form, which in English does not mark grammatical gender. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root תלת (three, triad, thirdness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H8531-01 |
taleta | third |
H8532-01 |
telat | three |
H8532-02 |
telata | three (masculine form) |
Word Usage (11 occurrences of H8532)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Daniel 3:23 | תְּלָ֣תֵּ/ה֔וֹן | telatehon | three-of-them |
| Daniel 3:24 | תְּלָתָ֜א | telata | three |
| Daniel 6:3 | תְּלָתָ֔א | telata | three |